TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZONAL FLOW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zonal circulation
1, fiche 1, Anglais, zonal%20circulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zonal flow 1, fiche 1, Anglais, zonal%20flow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric circulation along, or approximately along, parallels of latitude. 2, fiche 1, Anglais, - zonal%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In meteorology, [meridional means] longitudinal or along a meridian such as northerly or southerly; opposed to zonal which is westerly or easterly. 3, fiche 1, Anglais, - zonal%20circulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circulation zonale
1, fiche 1, Français, circulation%20zonale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flux zonal 2, fiche 1, Français, flux%20zonal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circulation atmosphérique le long, ou presque, des parallèles terrestres. 2, fiche 1, Français, - circulation%20zonale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circulación zonal
1, fiche 1, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20zonal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- flujo zonal 1, fiche 1, Espagnol, flujo%20zonal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circulación en la atmósfera, exacta o aproximadamente, a lo largo de los paralelos terrestres. 1, fiche 1, Espagnol, - circulaci%C3%B3n%20zonal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zonal circulation
1, fiche 2, Anglais, zonal%20circulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- zonal flow 1, fiche 2, Anglais, zonal%20flow
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Component of atmospheric circulation along a line of latitude, towards the east or west. 2, fiche 2, Anglais, - zonal%20circulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In meteorology, [meridional means] longitudinal or along a meridian such as northerly or southerly; opposed to zonal which is westerly or easterly. 3, fiche 2, Anglais, - zonal%20circulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circulation zonale
1, fiche 2, Français, circulation%20zonale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flux zonal 2, fiche 2, Français, flux%20zonal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composante de la circulation atmosphérique le long d'un parallèle terrestre, vers l'est ou vers l'ouest. 2, fiche 2, Français, - circulation%20zonale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- circulación zonal
1, fiche 2, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20zonal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- flujo zonal 1, fiche 2, Espagnol, flujo%20zonal
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Componente de una circulación en la atmósfera a lo largo de un paralelo terrestre en dirección este u oeste. 1, fiche 2, Espagnol, - circulaci%C3%B3n%20zonal
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- upper zonal flow 1, fiche 3, Anglais, upper%20zonal%20flow
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reference: "Case Study: Quasistationary Nature of the Winter Arctic Front over Northwestern Canada", J Der, in The Monthly Review, V III, No 5. 1, fiche 3, Anglais, - upper%20zonal%20flow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- flux zonal en altitude
1, fiche 3, Français, flux%20zonal%20en%20altitude
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :