TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZONE DISPERSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dispersion zone 1, fiche 1, Anglais, dispersion%20zone
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A zone of intermixing in miscible flow or in sea water encroachment. 1, fiche 1, Anglais, - dispersion%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de dispersion
1, fiche 1, Français, zone%20de%20dispersion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de transition 2, fiche 1, Français, zone%20de%20transition
à éviter, nom féminin
- zone de diffusion 2, fiche 1, Français, zone%20de%20diffusion
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de mélange, par dispersion cinématique et diffusion moléculaire, de deux fluides miscibles se déplaçant dans un milieu perméable. 2, fiche 1, Français, - zone%20de%20dispersion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mixing zone
1, fiche 2, Anglais, mixing%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- transition zone 2, fiche 2, Anglais, transition%20zone
- zone of dispersion 3, fiche 2, Anglais, zone%20of%20dispersion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone separating regions occupied by two physically or chemically different fluids, across which exists a gradient of the mixed fluid properties. 3, fiche 2, Anglais, - mixing%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de mélange
1, fiche 2, Français, zone%20de%20m%C3%A9lange
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone de transition 2, fiche 2, Français, zone%20de%20transition
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone séparant les domaines occupés par deux fluides de propriétés physiques ou chimiques différentes, dans laquelle les propriétés du mélange varient graduellement de celles d'un fluide à celles de l'autre. 3, fiche 2, Français, - zone%20de%20m%C3%A9lange
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zona de mezcla
1, fiche 2, Espagnol, zona%20de%20mezcla
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- zona de dispersión 1, fiche 2, Espagnol, zona%20de%20dispersi%C3%B3n
nom féminin
- zona de transición 1, fiche 2, Espagnol, zona%20de%20transici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona que separa regiones ocupadas por dos fluidos física o químicamente distintos, y a través de la cual existe un gradiente en las propiedades del fluido mezclado. 1, fiche 2, Espagnol, - zona%20de%20mezcla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :