TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZONE PLAN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial work zone plan
1, fiche 1, Anglais, aerial%20work%20zone%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A risk management plan for proposed aerial work. 2, fiche 1, Anglais, - aerial%20work%20zone%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de zone de travail aérien
1, fiche 1, Français, plan%20de%20zone%20de%20travail%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plan de gestion du risque qui s'applique au travail aérien proposé. 2, fiche 1, Français, - plan%20de%20zone%20de%20travail%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Warehousing
- Containers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zone plan 1, fiche 2, Anglais, zone%20plan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A plan that] sets out in detail where the container yard export containers for each vessel are to be stacked. 1, fiche 2, Anglais, - zone%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established on the basis of the agent's booking list. 1, fiche 2, Anglais, - zone%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entreposage général
- Conteneurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan de zone
1, fiche 2, Français, plan%20de%20zone
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Law of the Sea
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Action Plan for Training in Integrated Coastal Zone Management 1, fiche 3, Anglais, Action%20Plan%20for%20Training%20in%20Integrated%20Coastal%20Zone%20Management
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: UNDP [United Nations Development Programme]/Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. 1, fiche 3, Anglais, - Action%20Plan%20for%20Training%20in%20Integrated%20Coastal%20Zone%20Management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droit de la mer
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour la formation à la gestion intégrée des zones côtières
1, fiche 3, Français, Plan%20d%27action%20pour%20la%20formation%20%C3%A0%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derecho del mar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción de capacitación en la ordenación integrada de las zonas costeras
1, fiche 3, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20la%20ordenaci%C3%B3n%20integrada%20de%20las%20zonas%20costeras
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Peace-Keeping Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Plan for the Establishment of a Safety Zone for Peace-Keeping Purposes 1, fiche 4, Anglais, Plan%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Safety%20Zone%20for%20Peace%2DKeeping%20Purposes
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
June 4, 1970. Also seen as: San José Agreement. 1, fiche 4, Anglais, - Plan%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Safety%20Zone%20for%20Peace%2DKeeping%20Purposes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- San José Agreement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Plan pour l'établissement d'une zone de sécurité aux fins de pacification
1, fiche 4, Français, Plan%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20d%27une%20zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20aux%20fins%20de%20pacification
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Plan para el establecimiento de una zona de seguridad con fines de pacificación
1, fiche 4, Espagnol, Plan%20para%20el%20establecimiento%20de%20una%20zona%20de%20seguridad%20con%20fines%20de%20pacificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Service
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Zone Improvement Plan 1, fiche 5, Anglais, Zone%20Improvement%20Plan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zonage intérieur postal 1, fiche 5, Français, zonage%20int%C3%A9rieur%20postal
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fmk1 80. 1, fiche 5, Français, - zonage%20int%C3%A9rieur%20postal
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :