TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZONE PRICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Market Prices
- Shipping and Delivery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zone delivered pricing
1, fiche 1, Anglais, zone%20delivered%20pricing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zone price policy 2, fiche 1, Anglais, zone%20price%20%20policy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geographic price strategy whereby the same delivered price is charged at any location within each geographic zone. 3, fiche 1, Anglais, - zone%20delivered%20pricing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Prix (Commercialisation)
- Expédition et livraison
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique de prix de zone
1, fiche 1, Français, politique%20de%20prix%20de%20zone
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prix de zone. Prix à la livraison, différent selon les aires géographiques afin de tenir compte des différences de frais impliqués par les livraisons à tel ou tel client suivant la zone dans laquelle il est situé et par rapport au lieu d'expédition du vendeur. 2, fiche 1, Français, - politique%20de%20prix%20de%20zone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Pricing Theory
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- price line 1, fiche 2, Anglais, price%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- price zone 1, fiche 2, Anglais, price%20zone
- price class 2, fiche 2, Anglais, price%20class
- price group 1, fiche 2, Anglais, price%20group
- pricing zone 1, fiche 2, Anglais, pricing%20zone
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A store selling women's dresses may find that there are distinct price lines at and around prices such as $20, $30, and $40 ... there are "good," "better," and "best" price zones. 1, fiche 2, Anglais, - price%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Théorie des prix
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de prix
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20prix
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- catégorie de prix 1, fiche 2, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20prix
nom féminin
- zone de prix 1, fiche 2, Français, zone%20de%20prix
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
le distributeur sélectionne trois lignes de prix de base pour chaque type de marchandise [...] exemple : un costume sera vendu à trois prix correspondant à trois qualités différentes : bonne, meilleure, «extra». 1, fiche 2, Français, - ligne%20de%20prix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Teoría de fijación de precios
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- categoría de precios
1, fiche 2, Espagnol, categor%C3%ADa%20de%20precios
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Market Prices
- Shipping and Delivery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zone price 1, fiche 3, Anglais, zone%20price
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Under a zone price policy, a seller's market is divided into a limited number of broad geographic zones, and a uniform delivered price is set within each zone. 2, fiche 3, Anglais, - zone%20price
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Prix (Commercialisation)
- Expédition et livraison
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix de zone
1, fiche 3, Français, prix%20de%20zone
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prix à la livraison différent suivant les aires géographiques pour tenir compte des différences de frais qu'impliquent les livraisons (...) suivant la zone dans laquelle [le client] est situé. 2, fiche 3, Français, - prix%20de%20zone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- zone list price 1, fiche 4, Anglais, zone%20list%20price
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prix courant établi dans la région de la fabrique 1, fiche 4, Français, prix%20courant%20%C3%A9tabli%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20fabrique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :