TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZOROASTRIAN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Religion (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Zoroastrian Community Foundation
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Zoroastrian%20Community%20Foundation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OZCF 2, fiche 1, Anglais, OZCF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ontario Zoroastrian Community Foundation is founded on the principles of the Zoroastrian faith with the purpose of preserving the rich Zoroastrian heritage for the present and future generations by serving humanity, in general, and the religious and social needs of the Zoroastrians in Ontario, in particular. The conduct of the Foundation activities [are] in a spirit of mutual respect, co-operation and unity amongst fellow mankind. 3, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Zoroastrian%20Community%20Foundation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Religion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ontario Zoroastrian Community Foundation
1, fiche 1, Français, Ontario%20Zoroastrian%20Community%20Foundation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OZCF 2, fiche 1, Français, OZCF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Zoroastrian Associaton of Québec 1, fiche 2, Anglais, Zoroastrian%20Associaton%20of%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association Zoroastrianne de Québec
1, fiche 2, Français, Association%20Zoroastrianne%20de%20Qu%C3%A9bec
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AZQ 2, fiche 2, Français, AZQ
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Zoroastrian Dari
1, fiche 3, Anglais, Zoroastrian%20Dari
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Gabar 1, fiche 3, Anglais, Gabar
péjoratif
- Gabri 1, fiche 3, Anglais, Gabri
péjoratif
- Yazdi 1, fiche 3, Anglais, Yazdi
péjoratif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Language spoken in Iran. 2, fiche 3, Anglais, - Zoroastrian%20Dari
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dari
1, fiche 3, Français, dari
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Langue parlée en Iran. 2, fiche 3, Français, - dari
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Philosophy and Religion
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Zoroastrian Society of Ontario
1, fiche 4, Anglais, Zoroastrian%20Society%20of%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ZSO 2, fiche 4, Anglais, ZSO
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 4, Anglais, - Zoroastrian%20Society%20of%20Ontario
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philosophie et religion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Zoroastrian Society of Ontario
1, fiche 4, Français, Zoroastrian%20Society%20of%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Zoroastrian%20Society%20of%20Ontario
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Société zoroastriste de l'Ontario
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- World Zoroastrian Organization
1, fiche 5, Anglais, World%20Zoroastrian%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WZO 2, fiche 5, Anglais, WZO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 5, Anglais, - World%20Zoroastrian%20Organization
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- World Zoroastrian Organization
1, fiche 5, Français, World%20Zoroastrian%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- WZO 2, fiche 5, Français, WZO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 5, Français, - World%20Zoroastrian%20Organization
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- World Zoroastrian Organization
1, fiche 5, Espagnol, World%20Zoroastrian%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1978-10-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Religion (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Zoroastrian
1, fiche 6, Anglais, Zoroastrian
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An adherent of Zoroastrianism (...) 1, fiche 6, Anglais, - Zoroastrian
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Zoroastrien
1, fiche 6, Français, Zoroastrien
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Zoroastrisme ou Mazdéisme. Les Zoroastriens sont monothéistes. 1, fiche 6, Français, - Zoroastrien
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
(du nom de Zoroastre, Zarathoustra). Qui est propre à Zarathoustra, à sa religion. 2, fiche 6, Français, - Zoroastrien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :