TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZYTEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment Manufacture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zeitel suspension 1, fiche 1, Anglais, zeitel%20suspension
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Zytel suspension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication des équipements sportifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support en plastique Zytel 1, fiche 1, Français, support%20en%20plastique%20Zytel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- support en Zytel 1, fiche 1, Français, support%20en%20Zytel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bottines synthétiques moulées, chausson en mousse détachable, lames en acier chromé. Support de lames en plastique Zytel de Dupont. 1, fiche 1, Français, - support%20en%20plastique%20Zytel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- support de lame en plastique Zytel
- support de lame en Zytel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Zytel®
1, fiche 2, Anglais, Zytel%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tradename for a nylon resin available as molding powder, extrusion powder and soluble resin. 2, fiche 2, Anglais, - Zytel%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Glass-reinforced Zytel. 3, fiche 2, Anglais, - Zytel%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Zytel®: A trademark of Dupont. 3, fiche 2, Anglais, - Zytel%C2%AE
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Zytel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Zytel®
1, fiche 2, Français, Zytel%C2%AE
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Zytel® : Marque de commerce de la société Dupont. 2, fiche 2, Français, - Zytel%C2%AE
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Zytel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Man-Made Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Zytel ST
1, fiche 3, Anglais, Zytel%20ST
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Modern Plastics. Trade Name Directory ... Zytel, Nylon resins (6,6/6, 6/12, copolymers), DuPont, Zytel HTN, High-temperature nylon, DuPont, Zytel ST, Super-tough nylon, DuPont. 1, fiche 3, Anglais, - Zytel%20ST
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Some products Zytel ST. Cooling Fans in car. Chainsaw guards. Snake boards. Heavy wall fasteners. Ski boots. Vacuum impeller. 2, fiche 3, Anglais, - Zytel%20ST
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Zytel ST super-tough nylon
- super-tough nylon
- super tough nylon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Matériaux de construction artificiels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résine polyamide supertenace Zytel ST
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sine%20polyamide%20supertenace%20Zytel%20ST
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Zytel ST 2, fiche 3, Français, Zytel%20ST
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Moulée par injection en une seule étape, la résine polyamide supertenace Zytel ST permet de produire à moindre coût 45 pièces de Harley Davidson différentes. Ces pièces résistent à des températures comprises dans une vaste plage, à de puissantes vibrations, aux projectiles sur la route, aux carburants et aux produits chimiques. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9sine%20polyamide%20supertenace%20Zytel%20ST
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Fabriqué à partir d'une matière appelée ZYTEL ST 801, le snake-board, cousin du skate-board, est léger, flexible et surtout solide et durable. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9sine%20polyamide%20supertenace%20Zytel%20ST
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :