TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABLANDAMIENTO CAUCHO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reversion
1, fiche 1, Anglais, reversion
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An anaerobic deterioration of vulcanizate modulus and modulus-related properties on overcure, caused by a continued exposure to vulcanization temperatures. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - reversion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reversion is caused by a decrease in crosslink density. 2, fiche 1, Anglais, - reversion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reversion: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - reversion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réversion
1, fiche 1, Français, r%C3%A9version
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détérioration anaérobique du module d'un vulcanisant et des propriétés en relation avec le module, par survulcanisation due à une exposition continue aux températures de vulcanisation. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9version
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La réversion est due à une diminution de la densité de réticulation. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9version
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réversion : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9version
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de neumáticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reversión
1, fiche 1, Espagnol, reversi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno que altera el caucho natural excesivamente endurecido durante su vulcanización y que se traduce por un ablandamiento y una pérdida de resistencia. 2, fiche 1, Espagnol, - reversi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :