TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABOGADO GENERAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Legal Profession: Organization
- Patents (Law)
- Property Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- patent solicitor
1, fiche 1, Anglais, patent%20solicitor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- patent lawyer 1, fiche 1, Anglais, patent%20lawyer
correct
- patent counsel 1, fiche 1, Anglais, patent%20counsel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
- Brevets d'invention (Droit)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avocat spécialisé en brevets d'invention
1, fiche 1, Français, avocat%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20brevets%20d%27invention
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avocate spécialisée en brevets d'invention 1, fiche 1, Français, avocate%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20en%20brevets%20d%27invention
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización de la profesión (Derecho)
- Patentes de invención (Derecho)
- Derecho de propiedad (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abogado especializado en patentes
1, fiche 1, Espagnol, abogado%20especializado%20en%20patentes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- abogada especializado en patentes 2, fiche 1, Espagnol, abogada%20especializado%20en%20patentes
correct, nom féminin
- abogado de patentes 3, fiche 1, Espagnol, abogado%20de%20patentes
correct, nom masculin
- abogada de patentes 2, fiche 1, Espagnol, abogada%20de%20patentes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Qué puede hacer por mí un abogado especializado en patentes? Por lo general, un abogado especializado en patentes dará los pasos necesarios para asegurarle una patente, para cuestionar la decisión gubernamental de rechazar una solicitud de patente y para proteger sus derechos como inventor de un producto patentado. Lo primero que hace un abogado especializado en patentes es realizar la búsqueda de patente necesaria para asegurarse de que nadie más haya obtenido una patente por su invento o diseño. 3, fiche 1, Espagnol, - abogado%20especializado%20en%20patentes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :