TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ABSTRACTO [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

A communication protocol that ensures secure communication of information in a network using cryptographic techniques.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

Protocole de communication assurant la sécurité des informations transmises dans un réseau à l'aide de techniques de chiffrement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
CONT

Un protocolo de seguridad(también llamado protocolo criptográfico o protocolo de cifrado) es un protocolo abstracto o concreto que realiza funciones relacionadas con la seguridad, aplicando métodos criptográficos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

One of the most surprising and (historically, at least) controversial aspects of quantum physics is that it's impossible to predict with certainty the outcome of a single experiment on a quantum system.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Ensemble constitué d'un ou de plusieurs objets quantiques.

OBS

Les objets constituant un système quantique peuvent être intriqués ou non, locaux ou non.

OBS

système quantique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
CONT

[...] el estado de un objeto o de un sistema cuántico [...] viene descrito por un vector de estado en el espacio abstracto de Hilbert con infinitas componentes.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
CONT

Quantum cellular automata (QCA) are of interest for a variety of reasons, one of which is that they are able to be used as a platform for quantum computation (QC) ...

OBS

quantum cellular automaton: The plural forms are "quantum cellular automatons" and "quantum cellular automata."

Terme(s)-clé(s)
  • quantum cellular automatons
  • quantum cellular automata

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle
CONT

Un automate cellulaire quantique [...] est [...] une grille de systèmes quantiques, chacun de dimension finie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
CONT

Modelo abstracto de la computación cuántica, ideado en analogía de los modelos convencionales del autómata celular introducidos por von Neumann.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

In programming languages, an abstract type is a type in a nominative type system that cannot be instantiated directly ...

OBS

Every instance of an abstract type is an instance of some concrete subtype. Abstract types are also known as existential types.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Structure de données abstraite qui se contente de préciser quelles sont les données et les opérations qui agissent sur ces données.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
CONT

En ingeniería de software, un tipo abstracto es un tipo en un sistema de tipo nominativo que es declarado por el programador, y que tiene la propiedad de no contener miembros que no sean miembros de algún subtipo declarado.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
DEF

A data type with publicly-defined interfaces and privately-defined implementation of the internal structure and the associated operations.

OBS

encapsulated type: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type de données ayant interface publique et implémentation privée de sa structure interne et des opérations associées.

OBS

type encapsulé : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Programas y programación (Informática)
DEF

En los lenguajes de programación es un módulo representando un tipo de datos abstracto.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Information Theory
OBS

The study of formal languages. Chief among the ways of representing formal languages are grammars, L-systems, and automata. Additional applications and connections include parsing of programming languages, effective computability, complexity, theory of semigroups, and genetic systems. The subject has been extended to include infinite strings, trees and graphs.

CONT

theory of programming languages.

Français

Domaine(s)
  • Théorie de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de la información
DEF

Estudio de los lenguajes formales (en el sentido de conjuntos de secuencias).

CONT

Una de las mayores ramas de la teoría de los lenguajes formales trata de la descripción finita de los lenguajes infinitos. Tal representación toma la forma de un dispositivo abstracto para generar o reconocer cualquier secuencia del lenguaje.

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :