TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABUNDANCIA ESPECIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trophic cascade
1, fiche 1, Anglais, trophic%20cascade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an ecological phenomenon triggered by the addition or removal of top predators and involving reciprocal changes in the relative populations of predator and prey through a food chain, which often results in dramatic changes in ecosystem structure and nutrient cycling. 2, fiche 1, Anglais, - trophic%20cascade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cascade trophique
1, fiche 1, Français, cascade%20trophique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En écologie, les cascades trophiques découlent d'interactions prédateur-proie qui affectent l'abondance, la biomasse ou la productivité de plus d'un niveau au sein d'un réseau trophique. 1, fiche 1, Français, - cascade%20trophique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cascada trófica
1, fiche 1, Espagnol, cascada%20tr%C3%B3fica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las cascadas tróficas constituyen un fenómeno especial de las redes tróficas. Se trata de cómo los cambios de abundancia de grandes depredadores, ubicados en las cumbres de las pirámides tróficas, afectan la abundancia de las especies que se encuentran en la base de las pirámides. 1, fiche 1, Espagnol, - cascada%20tr%C3%B3fica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Zoology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diversity of a population 1, fiche 2, Anglais, diversity%20of%20a%20population
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diversity 2, fiche 2, Anglais, diversity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relative abundance and composition of species within a given area. 3, fiche 2, Anglais, - diversity%20of%20a%20population
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Zoologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diversité spécifique d'un peuplement
1, fiche 2, Français, diversit%C3%A9%20sp%C3%A9cifique%20d%27un%20peuplement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diversité 2, fiche 2, Français, diversit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique d'un peuplement déterminée par le nombre d'espèces présentes et leur abondance respective. 1, fiche 2, Français, - diversit%C3%A9%20sp%C3%A9cifique%20d%27un%20peuplement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La stabilité des biocénoses est en relation étroite avec le degré de diversité des peuplements végétaux et animaux qui les composent. De nombreux indices de diversité spécifique qui caractérisent la structure d'un peuplement ont été proposés [...] 1, fiche 2, Français, - diversit%C3%A9%20sp%C3%A9cifique%20d%27un%20peuplement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Zoología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diversidad
1, fiche 2, Espagnol, diversidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variedad y abundancia de especies. 1, fiche 2, Espagnol, - diversidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :