TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACARO AGALLAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rust mite
1, fiche 1, Anglais, rust%20mite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eriophyid mite 1, fiche 1, Anglais, eriophyid%20mite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various small gall mites that burrow in the surface of leaves or fruits. 1, fiche 1, Anglais, - rust%20mite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phytopte
1, fiche 1, Français, phytopte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ériophyide 2, fiche 1, Français, %C3%A9riophyide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minuscule acarien allongé qui produit par ses piqûres, des galles sur les végétaux qu'il attaque. 3, fiche 1, Français, - phytopte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte type des Ériophyidés. 4, fiche 1, Français, - phytopte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eriófido
1, fiche 1, Espagnol, eri%C3%B3fido
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ácaro de agallas 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1caro%20de%20agallas
nom masculin
- ácaro de la herrumbre 3, fiche 1, Espagnol, %C3%A1caro%20de%20la%20herrumbre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ácaro fitófago microscópico(de 0, 1 a 0, 3 mm.) de forma alargada, perteneciente al género Eriophyes, que se diferencia de los demás ácaros en que únicamente tiene cuatro patas y que suele vivir oculto en los órganos vegetales en desarrollo(como brotes o yemas), produciendo con frecuencia agallas o abultamientos. 4, fiche 1, Espagnol, - eri%C3%B3fido
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reproducción en los eriófidos es semejante a la de los tetraníquidos, es decir, por partenogénesis arrenotoca: los machos son haploides y proceden de huevos no fecundados, mientras que las hembras son diploides. La fertilización tiene lugar por espermatóforos abandonados por el macho sobre el sustrato en que viven, y recogidos por la hembra. Tienen cuatro fases de desarrollo: Huevo, primera ninfa, segunda ninfa y adulto. Entre los adultos aparecen casi siempre machos y hembras. 3, fiche 1, Espagnol, - eri%C3%B3fido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :