TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACCESO INMEDIATO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immediate access storage
1, fiche 1, Anglais, immediate%20access%20storage
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A storage for which access time is negligible in comparison with other operating times. [Definition officially approved by GESC.] 2, fiche 1, Anglais, - immediate%20access%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immediate access storage: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - immediate%20access%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire à accès direct
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mémoire dont le temps d'accès est très faible en regard des temps de travail. [Définition uniformisée par le CNGI.] 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire à accès direct : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- memoria de acceso inmediato
1, fiche 1, Espagnol, memoria%20de%20acceso%20inmediato
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- almacenamiento de acceso inmediato 2, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20de%20acceso%20inmediato
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Almacenamiento en el cual los tiempos de acceso, comparándolos con los tiempos de otras operaciones, son prácticamente inexistentes. 3, fiche 1, Espagnol, - memoria%20de%20acceso%20inmediato
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
memoria de acceso inmediato : término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - memoria%20de%20acceso%20inmediato
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- internal storage
1, fiche 2, Anglais, internal%20storage
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- internal memory 2, fiche 2, Anglais, internal%20memory
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Storage that is computer-accessible without the use of input-output channels. 3, fiche 2, Anglais, - internal%20storage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Internal storage may include other kinds of storage such as cache memory and registers. 3, fiche 2, Anglais, - internal%20storage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
internal storage; internal memory: terms standardized by CSA and ISO. 4, fiche 2, Anglais, - internal%20storage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- internal store
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire interne
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20interne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mémoire à laquelle un processeur peut accéder sans l'intermédiaire de canaux d'entrée-sortie. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20interne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mémoire interne englobe la mémoire centrale et éventuellement d'autres types de mémoire, comme l'antémémoire et les registres. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20interne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mémoire interne : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20interne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento interno
1, fiche 2, Espagnol, almacenamiento%20interno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- memoria interna 2, fiche 2, Espagnol, memoria%20interna
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivos de almacenamiento que constituyen parte física integral de la computadora, y que están directamente controlados por ésta. 3, fiche 2, Espagnol, - almacenamiento%20interno
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En dichos dispositivos todos los datos son accesibles automáticamente a la computadora (ordenador); por ejemplo, núcleos magnéticos y cintas magnéticas en línea. 3, fiche 2, Espagnol, - almacenamiento%20interno
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Por lo general, se aplica como sinónimo de memoria de acceso inmediato, o sea, de modo más específico, la memoria que es parte integral de la memoria principal de una computadora(ordenador), a diferencia de un almacenamiento auxiliar. 3, fiche 2, Espagnol, - almacenamiento%20interno
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- immediate access
1, fiche 3, Anglais, immediate%20access
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accès immédiat
1, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20imm%C3%A9diat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acceso inmediato
1, fiche 3, Espagnol, acceso%20inmediato
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ejemplo de acceso inmediato es la recuperación de información de un dispositivo de memoria mediante el «direccionamiento» directo de la unidad de datos requerida. 2, fiche 3, Espagnol, - acceso%20inmediato
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :