TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A Network File System is a protocol that allows users to access files over a network as if they were stored locally on their own device. ... A Network File System operates by enabling a client device to access files stored on a remote server.  2, fiche 1, Anglais, - Network%20File%20System

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le système de fichiers réseau (NFS) est principalement un protocole d'accès aux fichiers via le réseau. [...] les données sont directement accessibles sur le serveur.  4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20fichiers%20r%C3%A9seau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Como se emplea normalmente, es un conjunto de protocolos de sistemas de archivos distribuidos desarrollado por la empresa Sun Microsistems, que permite el acceso remoto a archivos en una red. En realidad, NFS es uno de los protocolos del conjunto que incluye NFS, XDR(External Data Representation : representación externa de datos.), RPC(Remote procedure call : Llamada remota a procedimientos), y otros. Esos protocolos son parte de una arquitectura mayor que la empresa Sun nombra como ONC(Open Network Computing).  1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20archivos%20en%20red

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An application service that enables a user application process to access a remote database.  1, fiche 2, Anglais, - remote%20database%20access

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

remote database access: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 2, Anglais, - remote%20database%20access

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Service d'application qui permet à un processus d'application d'un utilisateur d'accéder à une base de données distante.  1, fiche 2, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20une%20base%20de%20donn%C3%A9es%20distante

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

accès à une base de données distante : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, fiche 2, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20une%20base%20de%20donn%C3%A9es%20distante

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El acceso remoto a la base de datos es posible crearlo sólo para administración.  1, fiche 2, Espagnol, - acceso%20remoto%20a%20la%20base%20de%20datos

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Remote access routers are used to connect remote sites via private lines or public carriers, and they provide protocol conversations between the LAN [local area network] and the WAN [wide area network].  2, fiche 3, Anglais, - remote%20access%20router

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Qu'il s'agisse de télétravail ou de relier deux sites éloignés, les [...] routeurs d'accès distant assurent aux petites entreprises un accès confortable et rapide.  2, fiche 3, Français, - routeur%20d%27acc%C3%A8s%20distant

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El RA70K es un enrutador de acceso remoto industrial para montaje en riel DIN con una llave física.  1, fiche 3, Espagnol, - enrutador%20de%20acceso%20remoto

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The possibility of using a computer resource or system from a remote location.  2, fiche 4, Anglais, - remote%20access

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

remote access: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).  3, fiche 4, Anglais, - remote%20access

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Possibilité d'utiliser une ressource ou un système informatique à partir d'un endroit éloigné.  2, fiche 4, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

accès à distance : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).  3, fiche 4, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El acceso remoto es el acto de conectarse a servicios, aplicaciones o datos [...] desde una ubicación distinta a la sede central o una ubicación más cercana al centro de datos. Esta conexión permite a los usuarios acceder a una red o una computadora de forma remota a través de una conexión a Internet o [de] telecomunicaciones.  3, fiche 4, Espagnol, - acceso%20remoto

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The use of secure technologies (such as encryption) to access a computer system or network from a distance.  3, fiche 5, Anglais, - secure%20remote%20access

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The network will provide GoC [Government of Canada] employees with standards based secure remote access (SRA) to GoC and departmental resources at up to Protected B.  4, fiche 5, Anglais, - secure%20remote%20access

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le réseau offrira aux employés du gouvernement du Canada un accès à distance protégé fondé sur des normes reconnues qui leur permettra de consulter des ressources du gouvernement du Canada et des ministères dont le niveau de sécurité est Protégé B ou moindre.  4, fiche 5, Français, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance%20prot%C3%A9g%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Acceso remoto seguro. WD Sentinel es perfecto para empresas con empleados que trabajan desde otras oficinas o en el hogar, ya que tienen la seguridad de saber que todos los archivos de la empresa se almacenan de forma segura en un lugar y los empleados remotos pueden acceder a ellos desde cualquier ordenador a través de una conexión a Internet.  3, fiche 5, Espagnol, - acceso%20remoto%20seguro