TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACCESO SECUENCIAL ALEATORIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- access method
1, fiche 1, Anglais, access%20method
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique that provides the use of data, the use of storage in order to read or write data, or the use of an input/output channel to transfer data. 2, fiche 1, Anglais, - access%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
access method: term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, fiche 1, Anglais, - access%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
indexed, random, sequential access method. 2, fiche 1, Anglais, - access%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d'accès
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique permettant d'accéder aux données, d'obtenir de la mémoire afin de lire ou d'écrire des données, ou d'utiliser un canal d'entrée-sortie pour transférer des données. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
méthode d'accès : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
méthode d'accès direct, indexé, séquentiel. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método de acceso
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica para obtener el uso de datos y el uso de almacenamiento [a fin de] leer o escribir datos, o el uso de un canal de entrada-salida para transferir datos. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Método de acceso aleatorio, indexado, secuencial. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- random sequential access
1, fiche 2, Anglais, random%20sequential%20access
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accès séquentiel aléatoire
1, fiche 2, Français, acc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20al%C3%A9atoire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acceso secuencial aleatorio
1, fiche 2, Espagnol, acceso%20secuencial%20aleatorio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acceso secuencial al azar 2, fiche 2, Espagnol, acceso%20secuencial%20al%20azar
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un dispositivo de almacenamiento de acceso secuencial aleatorio es aquél, en que el medio de almacenamiento de la información está agrupado en bandas. 2, fiche 2, Espagnol, - acceso%20secuencial%20aleatorio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


