TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCION ASIENTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Safety
- Protection of Life
- Aircraft Interiors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ejection
1, fiche 1, Anglais, ejection
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ejec 2, fiche 1, Anglais, ejec
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Escape from an aircraft by means of an independently propelled seat or capsule. 3, fiche 1, Anglais, - ejection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ejection: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - ejection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ejection; ejec: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - ejection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Sécurité des personnes
- Aménagement intérieur des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éjection
1, fiche 1, Français, %C3%A9jection
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- éjec 2, fiche 1, Français, %C3%A9jec
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'évacuer un aéronef au moyen de sièges ou de capsules munis d'un système de propulsion autonome. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éjection : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
éjection; éjec : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9jection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Protección de las personas
- Disposición interior de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- expulsión
1, fiche 1, Espagnol, expulsi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción de salir de una aeronave mediante un asiento o cápsula autopropulsada. 1, fiche 1, Espagnol, - expulsi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :