TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACCION BLOQUEO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

A strip of material inserted in the slot space above the winding and which, by its keying or locking action, restrains the winding against radial movement.

OBS

slot wedge: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Baguette enfoncée dans l'encoche au dessus de l'enroulement et qui, par son action de calage ou de verrouillage, soustrait l'enroulement au déplacement radial.

OBS

cale d'encoche : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Tira de material insertada en la ranura por encima del devanado para impedir el desplazamiento radial de éste, mediante su acción de acuñamiento o de bloqueo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Biochemistry
  • Cancers and Oncology
DEF

Any of a class of compounds whose molecules contain 20 carbon atoms, derived from isoprene units, and related to retinal and other compounds with vitamin-A activity.

OBS

retinoid: term usually used in the plural (retinoids).

Terme(s)-clé(s)
  • retinoids

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Biochimie
  • Cancers et oncologie
DEF

Substance voisine du rétinol, ou vitamine A, inhibiteur de la division cellulaire.

OBS

Les rétinoïdes sont employés souvent comme anticancérogènes.

OBS

rétinoïde : terme habituellement utilisé au pluriel (rétinoïdes).

Terme(s)-clé(s)
  • rétinoïdes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Bioquímica
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Fármaco queratolítico, derivado del ácido retinoico y utilizado en el tratamiento del acné y la psoriasis.

OBS

Se investiga su posible papel en el bloqueo de la acción de agentes cancerígenos, así como su utilización en la prevención y tratamiento de cáncer.

Terme(s)-clé(s)
  • retinoides
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :