TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACCION CORRECTIVA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- action limit
1, fiche 1, Anglais, action%20limit
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- control limit 1, fiche 1, Anglais, control%20limit
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The limit above which (upper limit), below which (lower limit) or a limit outside of which the statistic under consideration lies when corrective action should be taken. 1, fiche 1, Anglais, - action%20limit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
action limit; control limit: terms standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - action%20limit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite d'action
1, fiche 1, Français, limite%20d%27action
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limite de contrôle 1, fiche 1, Français, limite%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite au-delà de laquelle (limite supérieure) ou en deçà de laquelle (limite inférieure) ou à l'extérieur de laquelle se trouve la donnée statistique étudiée lorsqu'il convient de prendre une action corrective. 1, fiche 1, Français, - limite%20d%27action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limite d'action; limite de contrôle : termes normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - limite%20d%27action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
- Derecho ambiental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- límite de acción
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADmite%20de%20acci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- límite de control 1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADmite%20de%20control
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Límite por encima del cual(límite superior) o por debajo del cual(límite inferior) o el límite fuera del cual el estadístico en consideración, se encuentra en el momento en que es recomendable realizar una acción correctiva. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADmite%20de%20acci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :