TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCION DINAMICA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetism
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetohydrodynamics
1, fiche 1, Anglais, magnetohydrodynamics
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MHD 2, fiche 1, Anglais, MHD
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magneto-hydro-dynamics 3, fiche 1, Anglais, magneto%2Dhydro%2Ddynamics
correct
- M.H.D. 3, fiche 1, Anglais, M%2EH%2ED%2E
correct
- M.H.D. 3, fiche 1, Anglais, M%2EH%2ED%2E
- hydromagnetics 4, fiche 1, Anglais, hydromagnetics
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The study of the relationship between a magnetic field and an electrically conducting fluid. It is relevant to studies of the Earth's core. 5, fiche 1, Anglais, - magnetohydrodynamics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnetohydrodynamics; MHD; hydromagnetics: terms and abbreviation standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - magnetohydrodynamics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électromagnétisme
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnétohydrodynamique
1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tohydrodynamique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MHD 2, fiche 1, Français, MHD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magnétohydrodynamique des fluides 3, fiche 1, Français, magn%C3%A9tohydrodynamique%20des%20fluides
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Science qui traite de la dynamique des fluides conducteurs [...] en présence d'un champ magnétique. 4, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tohydrodynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnétohydrodynamique des fluides : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tohydrodynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
magnétohydrodynamique; MHD : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tohydrodynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electromagnetismo
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- magnetohidrodinámica
1, fiche 1, Espagnol, magnetohidrodin%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- magnetofluidodinámica 1, fiche 1, Espagnol, magnetofluidodin%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la dinámica de fluidos bajo la acción de un campo magnético. Se usa en los reactores termonucleares controlados, en la simulación del vuelo supersónico, propulsión espacial, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - magnetohidrodin%C3%A1mica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Homeopathy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dynamic action
1, fiche 2, Anglais, dynamic%20action
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Homéopathie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- action dynamique
1, fiche 2, Français, action%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Homeopatía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acción dinámica
1, fiche 2, Espagnol, acci%C3%B3n%20din%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las drogas naturales tienen tres grados de acción : mecánico, químico y dinámico. [...] El pleno poder de la droga en su acción dinámica se revela en la potencia, en tanto que los elementos materiales más groseros, por su propia bastedad, no desarrollan características individuales finas en sus experimentaciones. 2, fiche 2, Espagnol, - acci%C3%B3n%20din%C3%A1mica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Education Theory and Methods
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- activist school
1, fiche 3, Anglais, activist%20school
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- child-centered school 2, fiche 3, Anglais, child%2Dcentered%20school
correct
- active school 3, fiche 3, Anglais, active%20school
correct
- activity school 4, fiche 3, Anglais, activity%20school
correct
- pupil-centered school 5, fiche 3, Anglais, pupil%2Dcentered%20school
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A school centered around the needs, purposes, and interests of the children. 6, fiche 3, Anglais, - activist%20school
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Théories et méthodes pédagogiques
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- école active
1, fiche 3, Français, %C3%A9cole%20active
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- école sur mesure 2, fiche 3, Français, %C3%A9cole%20sur%20mesure
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conception et organisation de l'école fondées avant tout sur les intérêts et les besoins propres de l'enfant individuel et tenant compte des étapes de l'évolution de sa personnalité. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9cole%20active
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
- Teorías y métodos pedagógicos
- Psicología (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- escuela activa
1, fiche 3, Espagnol, escuela%20activa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- EA 1, fiche 3, Espagnol, EA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organización docente que recurre a la acción empleando métodos didácticos en los que se huye de la pasividad del alumno como mero receptor de conocimientos [...], supone la participación de los alumnos de una forma dinámica en su mismo proceso educativo. 1, fiche 3, Espagnol, - escuela%20activa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :