TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AEC [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Land Equipment (Military)
  • Artificial Intelligence
DEF

A self-propelled ground vehicle that operates without on-board human intervention.

OBS

An unmanned ground vehicle can be autonomous or remotely operated.

OBS

unmanned ground vehicle; uncrewed ground vehicle; UGV: designations and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Matériel terrestre (Militaire)
  • Intelligence artificielle
DEF

Véhicule terrestre autopropulsé qui fonctionne sans intervention humaine à bord.

OBS

Un véhicule terrestre sans pilote peut être autonome ou télécommandé.

OBS

véhicule terrestre sans pilote; véhicule terrestre sans équipage : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
  • Equipo de tierra (Militar)
  • Inteligencia artificial
CONT

Milrem presenta en IDEX su vehículo terrestre no pilotado, completamente personalizable, junto con AEC, IAS y Raytheon.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Ecology (General)
DEF

An area or point with a unique combination of land, soil, and climatic characteristics.

CONT

The AEC is the basic processing unit for physical analysis in an AEZ [agro-ecological zoning] study.

Français

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Écologie (Généralités)
DEF

Aire ou localisation ponctuelle ayant une combinaison unique de caractéristiques des terres, des sols et du climat.

CONT

La CAE est l'unité de traitement de base pour l'analyse physique dans une étude ZAE [zonage agro-écologique].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Agricultura - Generalidades
  • Ecología (Generalidades)
DEF

[Área o lugar que presenta una] combinación única de fisiografía, suelo y características climáticas.

CONT

Celda agroecológica [...] Es la unidad básica de referencia para el análisis físico en estudio de la ZAE [zonificación agro-ecológica].

OBS

agro: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que elemento compositivo "agro-", que significa "campo", forma parte de voces como "agroalimentario", "agroexportador" o "agroindustria", que se escriben en una sola palabra[,] sin guion ni espacio intermedios [...]

OBS

AEC, por sus siglas en inglés.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :