TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AERODROMO PRINCIPAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airfields
- Ground Installations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- redeployment aerodrome
1, fiche 1, Anglais, redeployment%20aerodrome
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- redeployment airfield 2, fiche 1, Anglais, redeployment%20airfield
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aerodrome not occupied in its entirety in peacetime, but available immediately upon outbreak of war for use and occupation by units redeployed from their peacetime locations. 1, fiche 1, Anglais, - redeployment%20aerodrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It must have substantially the same standard of operational facilities as a main aerodrome. 1, fiche 1, Anglais, - redeployment%20aerodrome
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
redeployment aerodrome: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - redeployment%20aerodrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérodromes
- Installations au sol (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérodrome de redéploiement
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rodrome%20de%20red%C3%A9ploiement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aérodrome occupé partiellement en temps de paix, utilisable dès l'ouverture des hostilités par des unités déployées à partir de leurs bases du temps de paix. 1, fiche 1, Français, - a%C3%A9rodrome%20de%20red%C3%A9ploiement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet aérodrome doit posséder, dans l'ensemble, des moyens opérationnels de même niveau que ceux de l'aérodrome principal. 1, fiche 1, Français, - a%C3%A9rodrome%20de%20red%C3%A9ploiement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aérodrome de redéploiement : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - a%C3%A9rodrome%20de%20red%C3%A9ploiement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Instalaciones terrestres (Fuerzas aéreas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aeródromo para redespliegue
1, fiche 1, Espagnol, aer%C3%B3dromo%20para%20redespliegue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aeródromo parcialmente ocupado en tiempo de paz, que está disponible en el momento de la ruptura de hostilidades para el redespliegue de las unidades desde sus posiciones en tiempo de paz. Debe poseer más o menos las mismas instalaciones que el aeródromo principal. 1, fiche 1, Espagnol, - aer%C3%B3dromo%20para%20redespliegue
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :