TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEROSOL PARTICULAS LIQUIDAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marine aerosol
1, fiche 1, Anglais, marine%20aerosol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maritime aerosol 2, fiche 1, Anglais, maritime%20aerosol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solid or liquid particles in the atmosphere which originate from the sea surface, especially crystals or drops of sodium chloride solution. 1, fiche 1, Anglais, - marine%20aerosol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérosol marin
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rosol%20marin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérosol océanique 2, fiche 1, Français, a%C3%A9rosol%20oc%C3%A9anique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aérosol formé de particules organiques et minérales engendrées sans arrêt par la surface de la mer. 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9rosol%20marin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tempêtes océaniques entraînent des embruns dans l'air. Les aérosols marins ainsi constitués donnent, après évaporation, des particules salines de 0,3 microns de diamètre moyen, dont le nombre décroît beaucoup au-delà de 3 000 m d'altitude. 4, fiche 1, Français, - a%C3%A9rosol%20marin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs distinguent les déterminants «marin» et «océanique». En général cependant, ils sont employés comme synonymes. 5, fiche 1, Français, - a%C3%A9rosol%20marin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aerosol marino
1, fiche 1, Espagnol, aerosol%20marino
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Aerosol formado de] partículas sólidas o líquidas presentes en la atmósfera originada en la superficie del mar; en particular, cristales o gotas que contienen cloruro de sodio en solución. 1, fiche 1, Espagnol, - aerosol%20marino
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :