TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMIKACINA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extensively drug-resistant tuberculosis
1, fiche 1, Anglais, extensively%20drug%2Dresistant%20tuberculosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- XDR-TB 2, fiche 1, Anglais, XDR%2DTB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A tuberculosis infection] that is resistant to any fluoroquinolone, and at least one of three injectable second-line drugs (capreomycin, kanamycin, and amikacin), in addition to [isoniazid and rifampicin, the two most powerful anti-TB drugs.] 2, fiche 1, Anglais, - extensively%20drug%2Dresistant%20tuberculosis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- extensively drug resistant tuberculosis
- XDR TB
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuberculose ultrarésistante
1, fiche 1, Français, tuberculose%20ultrar%C3%A9sistante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TB-UR 2, fiche 1, Français, TB%2DUR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Tuberculose] résistante à n'importe quelle fluoroquinolone, et au moins à un des trois médicaments injectables de deuxième ligne (capréomycine, kanamycine et amikacine), en plus de l'isoniazide et de la rifampicine. 3, fiche 1, Français, - tuberculose%20ultrar%C3%A9sistante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tuberculosis extremadamente resistente
1, fiche 1, Espagnol, tuberculosis%20extremadamente%20resistente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TB ER 2, fiche 1, Espagnol, TB%20ER
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tuberculosis extremadamente farmacorresistente 3, fiche 1, Espagnol, tuberculosis%20extremadamente%20farmacorresistente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espécimen aislado [de Mycobaterium tuberculosis] resistente a isoniazida y rifampicina, el cual también es resistente a una fluoroquinolona y a una o más de las tres siguientes drogas antituberculosas inyectables : capreomicina, kanamicina y amikacina. 2, fiche 1, Espagnol, - tuberculosis%20extremadamente%20resistente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :