TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANCHO BANDA MODULACION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct sequence
1, fiche 1, Anglais, direct%20sequence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DS 2, fiche 1, Anglais, DS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[One of] the most common methods used to implement spread spectrum transmission [is] direct sequence (DS) ... 3, fiche 1, Anglais, - direct%20sequence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séquence directe
1, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20directe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SD 2, fiche 1, Français, SD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une communication à large bande, forme de modulation dans laquelle une porteuse est modulée par une série d'impulsions binaires. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9quence%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- secuencia directa
1, fiche 1, Espagnol, secuencia%20directa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] transmisión en espectro ensanchado [...] produce una forma de onda cuyo ancho de banda de transmisión es mucho mayor que el requerido para la transmisión de la información. Las dos principales formas de ensanchar el espectro son [el] salto de frecuencia [...] y [la] secuencia directa [...] en la que el código seudoaleatorio está incluido en la información que soporta la secuencia de datos antes de la modulación de una portadora. 1, fiche 1, Espagnol, - secuencia%20directa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Radioelectricity
- Audio Technology
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- modulation bandwidth
1, fiche 2, Anglais, modulation%20bandwidth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The frequency range between direct current and the frequency where the depth of modulation is 50 percent (-3 decibel bandwidth). 1, fiche 2, Anglais, - modulation%20bandwidth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Radioélectricité
- Électroacoustique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- largeur de bande de modulation
1, fiche 2, Français, largeur%20de%20bande%20de%20modulation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bande passante de modulation 2, fiche 2, Français, bande%20passante%20de%20modulation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De cette façon, la largeur de bande de modulation de chaque porteuse peut être réduite tout en maintenant la même largeur de bande totale et une grande distance de transmission. 3, fiche 2, Français, - largeur%20de%20bande%20de%20modulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Radioelectricidad
- Electroacústica
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anchura de banda de modulación
1, fiche 2, Espagnol, anchura%20de%20banda%20de%20modulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ancho de banda de modulación 1, fiche 2, Espagnol, ancho%20de%20banda%20de%20modulaci%C3%B3n
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gama de frecuencias entre la corriente continua y la frecuencia en la que la profundidad de modulación es 50 por ciento(ancho de banda de-3 decibelios). 1, fiche 2, Espagnol, - anchura%20de%20banda%20de%20modulaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :