TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENTOS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halobenthos 1, fiche 1, Anglais, halobenthos
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- halobenthos
1, fiche 1, Français, halobenthos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des organismes marins qui vivent au fond des mers. 2, fiche 1, Français, - halobenthos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- halobentos
1, fiche 1, Espagnol, halobentos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bentos marino. 2, fiche 1, Espagnol, - halobentos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marine Biology
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypobenthos
1, fiche 2, Anglais, hypobenthos
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depending on the depth distribution, benthos is regarded as epibenthos (living between low water line and 200 m depth), mesobenthos (living at depths between 200 and 1000 m), hypobenthos (living between 1000 and 2000 m) and abyssal benthos (living below 2000 m). 2, fiche 2, Anglais, - hypobenthos
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie marine
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypobenthos
1, fiche 2, Français, hypobenthos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Ecosistemas
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hipobentos
1, fiche 2, Espagnol, hipobentos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona en que se divide el bentos, con profundidad superior a 1. 000 m. 1, fiche 2, Espagnol, - hipobentos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- holobenthic 1, fiche 3, Anglais, holobenthic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- holobenthique 1, fiche 3, Français, holobenthique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- holobéntico
1, fiche 3, Espagnol, holob%C3%A9ntico
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] organismo que forma siempre parte del bentos. 1, fiche 3, Espagnol, - holob%C3%A9ntico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- meiobenthos
1, fiche 4, Anglais, meiobenthos
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méiobenthos
1, fiche 4, Français, m%C3%A9iobenthos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie du benthos dont la taille est inférieure à deux millimètres. 2, fiche 4, Français, - m%C3%A9iobenthos
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- meiobentos
1, fiche 4, Espagnol, meiobentos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Organismos del bentos de tamaño inferior a 2mm. 2, fiche 4, Espagnol, - meiobentos
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- phytobenthos 1, fiche 5, Anglais, phytobenthos
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- phytobenthos
1, fiche 5, Français, phytobenthos
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des organismes du benthos qui appartiennent au règne végétal. 2, fiche 5, Français, - phytobenthos
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- fitobentos
1, fiche 5, Espagnol, fitobentos
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de vegetales que forman parte del bentos. 2, fiche 5, Espagnol, - fitobentos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :