TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIENES NO COMERCIALES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing Research
- Market Structure (Trade)
- Economics
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultimate consumer
1, fiche 1, Anglais, ultimate%20consumer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- final consumer 2, fiche 1, Anglais, final%20consumer
correct
- household consumer 3, fiche 1, Anglais, household%20consumer
correct
- end consumer 4, fiche 1, Anglais, end%20consumer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Those who use (consume) products and services in order to enjoy the satisfactions embodied in them. 3, fiche 1, Anglais, - ultimate%20consumer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étude du marché
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Économique
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consommateur final
1, fiche 1, Français, consommateur%20final
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acheteur-consommateur 2, fiche 1, Français, acheteur%2Dconsommateur
correct, nom masculin
- acheteur final 3, fiche 1, Français, acheteur%20final
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui achète et utilise des produits et des services à des fins personnelles. 4, fiche 1, Français, - consommateur%20final
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudio del mercado
- Estructura del mercado (Comercio)
- Economía
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- consumidor final
1, fiche 1, Espagnol, consumidor%20final
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El que compra o usa bienes o servicios para satisfacer necesidades personales o domésticas, y no para venderlos o usarlos en operaciones comerciales, institucionales o industriales. 2, fiche 1, Espagnol, - consumidor%20final
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consumidor final: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - consumidor%20final
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :