TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIOENSAYO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- median effective concentration
1, fiche 1, Anglais, median%20effective%20concentration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EC50 1, fiche 1, Anglais, EC50
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- effective concentration fifty 2, fiche 1, Anglais, effective%20concentration%20fifty
correct
- effective concentration 50% 2, fiche 1, Anglais, effective%20concentration%2050%25
correct
- effective concentration 2, fiche 1, Anglais, effective%20concentration
correct
- EC50 2, fiche 1, Anglais, EC50
correct, voir observation
- EC50 2, fiche 1, Anglais, EC50
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The statistically derived concentration of a toxicant that can be expected to cause a defined non-lethal effect in 50 per cent of the given population of organisms under defined conditions. 3, fiche 1, Anglais, - median%20effective%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EC50 4, fiche 1, Anglais, - median%20effective%20concentration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration efficace moyenne
1, fiche 1, Français, concentration%20efficace%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concentration efficace 50 1, fiche 1, Français, concentration%20efficace%2050
correct, nom féminin
- concentration efficace 50 % 1, fiche 1, Français, concentration%20efficace%2050%20%25
correct, nom féminin
- CE 50 2, fiche 1, Français, CE%2050
correct, nom féminin
- CE 50 2, fiche 1, Français, CE%2050
- teneur efficace moyenne 3, fiche 1, Français, teneur%20efficace%20moyenne
correct, nom féminin, moins fréquent
- TE 50 3, fiche 1, Français, TE%2050
nom féminin
- CE50 1, fiche 1, Français, CE50
correct, voir observation, nom féminin
- TE 50 3, fiche 1, Français, TE%2050
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un essai biologique, concentration à laquelle se produit chez 50 % de la population, pour une durée d'exposition donnée, un effet décelable. 1, fiche 1, Français, - concentration%20efficace%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Détermination de la concentration qui, dans les conditions standard, inhibe la locomotion de 50 % des individus d'une population de Daphnies jeunes en 24 ou 48 heures. Ces «concentrations efficaces» sont dénommées respectivement CE 50 - 24 h et CE 50 - 48 h. 4, fiche 1, Français, - concentration%20efficace%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CE50 5, fiche 1, Français, - concentration%20efficace%20moyenne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- concentración efectiva media
1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20efectiva%20media
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CE50 1, fiche 1, Espagnol, CE50
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- concentración efectiva de 50% 2, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20efectiva%20de%2050%25
correct, nom féminin
- CE50 2, fiche 1, Espagnol, CE50
correct, nom féminin
- CE50 2, fiche 1, Espagnol, CE50
- concentración efectiva mediana 3, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20efectiva%20mediana
correct, nom féminin
- EC50 4, fiche 1, Espagnol, EC50
correct, nom féminin
- EC50 4, fiche 1, Espagnol, EC50
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentración estadísticamente derivada de un tóxico que, según se puede pronosticar, causará un efecto letal no definido en 50% de una población dada de organismos bajo condiciones definidas. 1, fiche 1, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20efectiva%20media
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La concentración efectiva demuestra que causa una disminución de luz del 50%, conocida como EC50, se usa como indicador de la medida de ecotoxicidad. 5, fiche 1, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20efectiva%20media
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Según este bioensayo de luminiscencia se considera que un residuo es ecotóxico si su lixiviado presenta una EC50(15°C, 15 min.) inferior o igual a 3. 000 mg/l. 5, fiche 1, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20efectiva%20media
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :