TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When discussing quantum computers with error correction, we talk about physical and logical qubits. Physical qubits are the ... physical qubits in our computer—the number of qubits on the box, whereas logical qubits are groups of physical qubits we use as a single qubit in our computation.  3, fiche 1, Anglais, - physical%20quantum%20bit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Support matériel d'un qubit, constitué par un système quantique à deux états superposables.  3, fiche 1, Français, - bit%20quantique%20physique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les deux états d'un qubit physique sont relatifs, par exemple, à la polarisation d'un photon ou au spin d'un électron.  3, fiche 1, Français, - bit%20quantique%20physique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Lorsqu'un qubit physique n'est pas suffisamment isolé de son environnement, il est soumis à la décohérence quantique qui perturbe à la fois sa superposition et son intrication avec les autres qubits.  3, fiche 1, Français, - bit%20quantique%20physique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

qubit physique : désignation, définition et observations publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  4, fiche 1, Français, - bit%20quantique%20physique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La] codificación tenía más robustez bajo decoherencia y permitía una reconstrucción perfecta del estado cuántico de partida(el bit cuántico lógico) en situaciones en las que se hubiera producido un error en uno de los bits cuánticos físicos.  1, fiche 1, Espagnol, - bit%20cu%C3%A1ntico%20f%C3%ADsico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

When discussing quantum computers with error correction, we talk about physical and logical qubits. Physical qubits are the ... physical qubits in our computer—the number of qubits on the box, whereas logical qubits are groups of physical qubits we use as a single qubit in our computation.  3, fiche 2, Anglais, - logical%20quantum%20bit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Assemblage de qubits physiques qui permet la correction des erreurs dues notamment à la décohérence quantique, ce qui accroît ainsi le temps disponible pour un calcul quantique.  3, fiche 2, Français, - bit%20quantique%20logique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le nombre de qubits physiques nécessaire pour réaliser un qubit logique varie d'une à plusieurs dizaines de milliers, en fonction de leur qualité et des codes de correction d'erreurs utilisés.  3, fiche 2, Français, - bit%20quantique%20logique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

qubit logique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  4, fiche 2, Français, - bit%20quantique%20logique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los investigadores almacenan los estados cuánticos frágiles del bit cuántico lógico en los estados entrelazados de estas partículas, y es el código cuántico de corrección de errores el que proporciona el programa que lo hace robusto.  1, fiche 2, Espagnol, - bit%20cu%C3%A1ntico%20l%C3%B3gico