TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BITARTRATO POTASIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- argol
1, fiche 1, Anglais, argol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wine stone 2, fiche 1, Anglais, wine%20stone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crust of crude cream of tartar (potassium acid tartrate) which forms on the sides of wine vats. 2, fiche 1, Anglais, - argol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tartre
1, fiche 1, Français, tartre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt de bitartrate de potassium qui se forme sur les parois des cuves ou des tonneaux contenant du vin. 1, fiche 1, Français, - tartre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tártaro
1, fiche 1, Espagnol, t%C3%A1rtaro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Costra de bitartrato de potasio(60 a 80 %), tartrato de calcio(3 a 6 %), tanino y otras sustancias que se forma en los recipientes que contienen vino. 1, fiche 1, Espagnol, - t%C3%A1rtaro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scarlet 1, fiche 2, Anglais, scarlet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écarlate
1, fiche 2, Français, %C3%A9carlate
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9carlate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pigmentos y colores (Artes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- escarlata
1, fiche 2, Espagnol, escarlata
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carmesí menos subido que la grana, cuyo tipo se obtiene tratando la cochinilla con bitartrato de potasio. 1, fiche 2, Espagnol, - escarlata
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :