TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLEOMICINA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adriamycin, bleomycin, vinblastine
1, fiche 1, Anglais, adriamycin%2C%20bleomycin%2C%20vinblastine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ABV 1, fiche 1, Anglais, ABV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chemotherapy for HD [Hodgkin's disease] : The most common combination regimen, called ABVD, includes adriamycin, bleomycin, vinblastine, and dacarbazine. 1, fiche 1, Anglais, - adriamycin%2C%20bleomycin%2C%20vinblastine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- adriamycin-bleomycin-vinblastine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adriamycine bléomycine vinblastine
1, fiche 1, Français, adriamycine%20bl%C3%A9omycine%20vinblastine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ABV 1, fiche 1, Français, ABV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ABVD: Association classique en chimiothérapie d'adriamycine-bléomycine-vinblastine et déticène. 1, fiche 1, Français, - adriamycine%20bl%C3%A9omycine%20vinblastine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- adriamycine,bléomycine,vinblastine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vinblastina bleomicina adriamicina
1, fiche 1, Espagnol, vinblastina%20bleomicina%20adriamicina
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ABV 2, fiche 1, Espagnol, ABV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- adriamicina bleomicina vinblastina 2, fiche 1, Espagnol, adriamicina%20bleomicina%20vinblastina
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El uso de quimioterapia en [el tratamiento del sarcoma de] Kaposi ha ido disminuyendo al mejorar la utilización de fármacos antirretrovirales combinados. Se emplea comúnmente vincristina y bleomicina. Ahora se sabe que no debe usarse adriamicina, ya que el pronóstico de los pacientes que la utilizaron fue peor, con reactivaciones graves. Otra combinación muy usual es bleomicina, vincristina y vinblastina. 1, fiche 1, Espagnol, - vinblastina%20bleomicina%20adriamicina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ABV : siglas en inglés de tres medicamentos : adriamicina, bleomicina y vinblastina. Esta combinación produce efectos [secundarios] como la baja en el número de elementos de la sangre : leucopenia, anemia y trombocitopenia; pérdida temporal del cabello, náusea, diarrea, fatiga ocasional y fiebre. 2, fiche 1, Espagnol, - vinblastina%20bleomicina%20adriamicina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :