TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLINDAJE TANQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Armour
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tank armour
1, fiche 1, Anglais, tank%20armour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tank armor 2, fiche 1, Anglais, tank%20armor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally, tank armor provides excellent protection to the crew. Across the frontal 60-degree arc, the tank is impenetrable to all weapons except heavy [anti-tank] missiles or guns and the main gun on enemy tanks. 2, fiche 1, Anglais, - tank%20armour
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
frontal tank armour 3, fiche 1, Anglais, - tank%20armour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arme blindée
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blindage de char
1, fiche 1, Français, blindage%20de%20char
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
blindage frontal de char 2, fiche 1, Français, - blindage%20de%20char
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas blindadas
- Vehículos de oruga (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- blindaje de tanque
1, fiche 1, Espagnol, blindaje%20de%20tanque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Cuáles son las ventajas de usar uranio empobrecido como blindaje de tanque? ¿Por qué lo usa el ejército estadounidense? 1, fiche 1, Espagnol, - blindaje%20de%20tanque
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medium tank
1, fiche 2, Anglais, medium%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Medium tank is a classification of tanks, particularly prevalent during World War II which represented a compromise between the mobility oriented light tanks and the armour and armament oriented heavy tanks. 1, fiche 2, Anglais, - medium%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- char moyen
1, fiche 2, Français, char%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vehículos de oruga (Militar)
- Fuerzas blindadas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tanque mediano
1, fiche 2, Espagnol, tanque%20mediano
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tanque medio 1, fiche 2, Espagnol, tanque%20medio
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El tanque mediano, como su nombre indica, representaba un equilibrio de características entre la movilidad y el reconocimiento de los tanques ligeros, y el blindaje y armamento de los tanques pesados. 1, fiche 2, Espagnol, - tanque%20mediano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :