TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOQUE ESTAMPILLAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stamp and Postmark Collecting
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- souvenir sheet
1, fiche 1, Anglais, souvenir%20sheet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SS 2, fiche 1, Anglais, SS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- miniature sheet 3, fiche 1, Anglais, miniature%20sheet
correct
- Min Sheet 4, fiche 1, Anglais, Min%20Sheet
correct
- Min Sheet 4, fiche 1, Anglais, Min%20Sheet
- commemorative sheet 5, fiche 1, Anglais, commemorative%20sheet
correct
- commemoration sheet 5, fiche 1, Anglais, commemoration%20sheet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [small sheet] containing one or more stamps, similar or different, and a printed commemorative inscription. 6, fiche 1, Anglais, - souvenir%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
souvenir sheet; SS: term and abbreviation used at Canada Post. 7, fiche 1, Anglais, - souvenir%20sheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Philatélie et marcophilie
- Timbres et oblitération
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc-feuillet
1, fiche 1, Français, bloc%2Dfeuillet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feuillet-souvenir 2, fiche 1, Français, feuillet%2Dsouvenir
correct, nom masculin
- feuillet-miniature 3, fiche 1, Français, feuillet%2Dminiature
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit feuillet contenant un ou plusieurs timbres similaires ou différents et portant une inscription commémorative. 4, fiche 1, Français, - bloc%2Dfeuillet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bloc-feuillet : terme en usage à Postes Canada. 5, fiche 1, Français, - bloc%2Dfeuillet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Filatelia y matasellos
- Sellos postales y obliteración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hoja bloque
1, fiche 1, Espagnol, hoja%20bloque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- minipliego 2, fiche 1, Espagnol, minipliego
correct, nom masculin
- hoja miniatura 3, fiche 1, Espagnol, hoja%20miniatura
correct, nom féminin
- hoja bloque conmemorativa 4, fiche 1, Espagnol, hoja%20bloque%20conmemorativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hoja bloque, también llamada "minipliego", es un lámina de papel que contiene un número determinado de estampillas, máximo 20, rodeadas de un margen, que puede tener o no impresos diseños adicionales o complementarios a la emisión postal respectiva, como el título de la emisión, inscripciones, bandeleta y números, control y elementos del proceso de impresión como cruces de calce de colores, fechas y otros 5, fiche 1, Espagnol, - hoja%20bloque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las estampillas en la hoja bloque o minipliego [...] pueden ser de un solo motivo o contener varias estampillas con motivos diferentes. 5, fiche 1, Espagnol, - hoja%20bloque
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :