TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BLOQUE REFERENCIA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Memories
DEF

A ... restriction that prevents access, such as by means of a computer program, to a defined segment of storage.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

La notion de confidentialité est liée au maintien du secret, elle est réalisée par la protection des données contre une divulgation non autorisée (notion de protection en lecture).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Propiedad de la protección del almacenamiento, que determina el derecho de acceso comparando una clave de protección, relacionada con la referencia de búsqueda en el almacenamiento principal, contra otra clave asociada a cada bloque en el almacenamiento principal.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

In a system with shared storage, the referencing of the same block of storage by two or more processing units.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

[Quand] différents éléments se sont positionnés au même endroit, on parle de conflit mémoire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

En un sistema con almacenamiento compartido, es la referencia al unísono al mismo bloque de almacenamiento hecha por dos o varias unidades de procesamiento.

CONT

Un conflicto de memoria se produce cuando dos accesos consecutivos se refieren al mismo módulo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Telecommunications Transmission
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A motion vector that is used for motion compensation from a reference picture at an earlier time in display order.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Transmission (Télécommunications)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Vecteur mouvement utilisé pour la compensation du mouvement, d'après une image de référence, située à un instant antérieur dans l'ordre d'affichage.

OBS

vidéo.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
CONT

El cálculo del vector de movimiento hacia adelante se realiza buscando la región de la imagen de referencia previa que más se aproxima al bloque que deseamos codificar. Análogamente, el vector hacia atrás se determina utilizando la imagen clave siguiente.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :