TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOBINA INDUCCION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electronic Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- search coil
1, fiche 1, Anglais, search%20coil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coil used to locate the position and direction of a source of an electromagnetic or magnetic field. 2, fiche 1, Anglais, - search%20coil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Dispositifs électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bobine exploratrice
1, fiche 1, Français, bobine%20exploratrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On trouvera le blocage en recherchant l'oscillateur au moyen d'une boîte exploratrice. 2, fiche 1, Français, - bobine%20exploratrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Dispositivos electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bobina exploradora
1, fiche 1, Espagnol, bobina%20exploradora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bobina exploratoria 2, fiche 1, Espagnol, bobina%20exploratoria
correct, nom féminin
- bobina explorada 3, fiche 1, Espagnol, bobina%20explorada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bobina destinada a medir flujo magnético mediante el fenómeno de inducción. 3, fiche 1, Espagnol, - bobina%20exploradora
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interrupter
1, fiche 2, Anglais, interrupter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- interruptor 2, fiche 2, Anglais, interruptor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electric, electronic, or mechanical device that periodically interrupts the flow of a direct current so as to produce pulses. 3, fiche 2, Anglais, - interrupter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Appareillage électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rupteur
1, fiche 2, Français, rupteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interrupteur 2, fiche 2, Français, interrupteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En électricité: dans une bobine d'induction, appareil servant à interrompre et rétablir successivement le courant primaire. 3, fiche 2, Français, - rupteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rupteur : Terme uniformisé par le Ministère de la défense de la France. 4, fiche 2, Français, - rupteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Aparatos y equipos eléctricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ruptor
1, fiche 2, Espagnol, ruptor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interruptor de una bobina de inducción, como el que se emplea en los motores de explosión para obtener en las bujías la chispa que provoca el encendido de la mezcla carburante. 1, fiche 2, Espagnol, - ruptor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :