TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BOHEMIA CENTRAL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

A former country in central Europe encompassing the historical lands of Bohemia, Moravia, and Slovakia (1918–1993).

OBS

Capital: Prague.

OBS

Inhabitant: Czechoslovak; Czech.

OBS

Czech and Slovak Federative Republic: official name ... from 23 April 1990 until 31 December 1992, when the country was dissolved into the Czech Republic and the Slovak Republic.

OBS

Czechoslovak Socialist Republic: official name from 1960 until after the 1989 Velvet Revolution. The name was changed on 23 April 1990 to Czech and Slovak Federative Republic.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ancienne république d'Europe centrale qui exista de 1918 à 1992 (à l'exception de la période 1939-1945).

OBS

Capitale : Prague.

OBS

Habitant : Tchécoslovaque.

OBS

République fédérale tchèque et slovaque : nom officiel du 23 avril 1990 jusqu'au 31 décembre 1992, quand le pays a été dissous entre la République tchèque et la République slovaque.

OBS

République socialiste tchécoslovaque : nom officiel depuis 1960 jusqu'à quelque temps après la Révolution de velours de 1989. Le pays a été rebaptisé le 23 avril 1990 en République fédérale tchèque et slovaque.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Antiguo estado de Europa central, formado por la unión de Bohemia y Moravia [...] y Eslovaquia.

OBS

Capital: Praga.

OBS

Habitante: checoslovaco, checoslovaca.

OBS

República federativa checa y eslovaca: nombre del estado de 1990 a 1992, año en que se dividió en dos estados independientes, Eslovaquia y la República Checa.

OBS

República socialista de Checoslovaquia: nombre del estado de 1960 a 1990. Luego se llamó República federativa checa y eslovaca.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :