TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOLIGRAFO INSULINA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insulin pen
1, fiche 1, Anglais, insulin%20pen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An injector filled with insulin, used to administer specific doses of insulin subcutaneously. 2, fiche 1, Anglais, - insulin%20pen
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
disposable insulin pen, reusable insulin pen 3, fiche 1, Anglais, - insulin%20pen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stylo injecteur d'insuline
1, fiche 1, Français, stylo%20injecteur%20d%27insuline
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
- Sistemas endocrino y metabólico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bolígrafo de insulina
1, fiche 1, Espagnol, bol%C3%ADgrafo%20de%20insulina
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pluma de insulina 2, fiche 1, Espagnol, pluma%20de%20insulina
correct, nom féminin
- lapicera de insulina 3, fiche 1, Espagnol, lapicera%20de%20insulina
correct, nom féminin, Argentine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al igual que las insulinas tradicionales, los nuevos análogos de insulina se dan en inyecciones con una jeringa, un bolígrafo de insulina o una bomba de insulina. 1, fiche 1, Espagnol, - bol%C3%ADgrafo%20de%20insulina
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] hemos desarrollado NovoPen Junior, una nueva lapicera (inyector en forma de lapicera) de insulina totalmente dedicada a los niños y adolescentes. 3, fiche 1, Espagnol, - bol%C3%ADgrafo%20de%20insulina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :