TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOMBA ASPIRACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Vacuum Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacuum pump
1, fiche 1, Anglais, vacuum%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compressor for exhausting air and noncondensable gases from a space that is to be maintained at subatmospheric pressure. 2, fiche 1, Anglais, - vacuum%20pump
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A compressor that operates at an intake pressure below atmospheric and usually discharges at atmospheric pressure or a little higher. 3, fiche 1, Anglais, - vacuum%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Machines à vide
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe à vide
1, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20vide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pompe servant à établir et à maintenir un vide plus ou moins complet dans une enceinte. 2, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des avions civils, les gyroscopes de l'horizon artificiel et du conservateur de cap sont actionnés par une pompe à vide entraînée par le moteur. Afin qu'existe un système de secours en cas de défaillance de la pompe, l'indicateur de virage est généralement doté d'un gyroscope entraîné par un moteur électrique. 3, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20vide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Máquinas de vacío
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bomba de vacío
1, fiche 1, Espagnol, bomba%20de%20vac%C3%ADo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bomba capaz de evacuar el fluido contenido en un recipiente por aspiración del mismo. 2, fiche 1, Espagnol, - bomba%20de%20vac%C3%ADo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :