TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOMBA ELECTRICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- float switch
1, fiche 1, Anglais, float%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- float contact 2, fiche 1, Anglais, float%20contact
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A switch in a circuit that is opened or closed by the action of a float and that maintains the level of liquid in a vessel in a predetermined range. 3, fiche 1, Anglais, - float%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interrupteur à flotteur
1, fiche 1, Français, interrupteur%20%C3%A0%20flotteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interrupteur à commande par flotteur 2, fiche 1, Français, interrupteur%20%C3%A0%20commande%20par%20flotteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Automate muni d'un flotteur dont les manœuvres de contact se produisent lorsque le liquide a un niveau déterminé. 3, fiche 1, Français, - interrupteur%20%C3%A0%20flotteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux interrupteurs à flotteur définissent deux niveaux de fonctionnement. 4, fiche 1, Français, - interrupteur%20%C3%A0%20flotteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interruptor de flotador
1, fiche 1, Espagnol, interruptor%20de%20flotador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en los interruptores de flotador, la bajada del nivel de agua hace que un flotador establezca contacto entre los bornes del circuito que alimenta una bomba, mientras que, al llenarse el depósito, el mismo flotador interrumpe el paso de la corriente eléctrica y para la bomba. 1, fiche 1, Espagnol, - interruptor%20de%20flotador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :