TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A Boolean automaton is essentially an NFA [non-deterministic finite automaton] except that the transition function is defined in such a way that the result of applying it to a state and a letter yields not a set (or union) of states as in the NFA case, but a Boolean function of the states.  2, fiche 1, Anglais, - Boolean%20automaton

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Boolean automaton: The plural forms are "Boolean automatons" and "Boolean automata."  3, fiche 1, Anglais, - Boolean%20automaton

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les automates booléens opèrent sur des variables binaires.  2, fiche 1, Français, - automate%20bool%C3%A9en

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El primer modelo de una red neuronal fue ideado a principios de los años cuarenta del siglo XX; este tipo de neurona era un autómata booleano, esto significa que sus entradas y su salida tomaban valores binarios.  1, fiche 1, Espagnol, - aut%C3%B3mata%20booleano

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A mode that defines] the logical truth values (true and false) with the usual boolean operations.  2, fiche 2, Anglais, - boolean%20mode

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Supported boolean search operators when in boolean mode are: and, or, not, near (unordered proximity search), onear (ordered proximity search).  3, fiche 2, Anglais, - boolean%20mode

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les recherches effectuées dans le mode booléen n'utilisent pas le seuil de 50 % et ne trient pas automatiquement le résultat par ordre décroissant de pertinence.  2, fiche 2, Français, - mode%20bool%C3%A9en

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un modo booleano define los valores lógicos de verdad(TRUE y FALSE) con las operaciones booleanas usuales.  1, fiche 2, Espagnol, - modo%20booleano

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A boolean condition determines whether a boolean literal is true or false.  2, fiche 3, Anglais, - boolean%20literal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'évaluateur d'expression prend en charge les littéraux booléens habituels : true et false.  1, fiche 3, Français, - litt%C3%A9ral%20bool%C3%A9en

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un literal booleano puede ser la palabra clave TRUE o FALSE y no es sensible a las mayúsculas y minúsculas.  1, fiche 3, Espagnol, - literal%20booleano

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A two-valued variable, such as true or false, on or off, etc.  1, fiche 4, Anglais, - binary%20variable

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Variable de l'algèbre de Boole pouvant prendre soit la valeur 0, soit la valeur 1.  1, fiche 4, Français, - variable%20bool%C3%A9enne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Variable de tipo lógico o booleano, es decir, que sólo puede tomar los valores de "verdad" ó "falso".  1, fiche 4, Espagnol, - varibale%20l%C3%B3gica

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An operator or word, such as AND, OR, OR ELSE, IF THEN, etc., which makes new statements from given statements.  4, fiche 5, Anglais, - logical%20operator

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Connecteur tel OU, ET, OU-ALORS, SI-ALORS servant à construire des énoncés à partir d'autres énoncés. La valeur de vérité des nouveaux énoncés peut être calculée à partir de celle des énoncés de départ et du sens logique de l'opérateur.  3, fiche 5, Français, - op%C3%A9rateur%20logique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Opérateur aléthique, opérateur déontique, opérateur lambda, opérateur logique primaire, opérateur modal, opérateur temporel.  3, fiche 5, Français, - op%C3%A9rateur%20logique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les opérateurs de la logique modale portent sur les formules logiques pour en modifier l'interprétation ou la programmation logique. Les opérateurs sont préfixés, postfixés ou infixés.  3, fiche 5, Français, - op%C3%A9rateur%20logique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Operador o palabra que conecta enunciados y permite, de esta forma, la determinación de verdades o falsedades de los enunciados o expresiones originadas, basándose en los enunciados individuales [...]  1, fiche 5, Espagnol, - operador%20l%C3%B3gico

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

operador lógico : Concepto genérico que comprende al más específico "operador booleano", por lo tanto no pueden tratarse estos dos términos como sinónimos.  2, fiche 5, Espagnol, - operador%20l%C3%B3gico

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In assembler programming, an operator that can be used in an arithmetic or character relation to indicate the comparison to be performed between the terms in the relation.  2, fiche 6, Anglais, - relational%20operator

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mot réservé, caractère de comparaison, groupe de mots réservés consécutifs ou groupe de mots réservés consécutifs et de caractères de comparaison utilisés dans l'écriture d'une condition de comparaison. Les opérateurs autorisés et leur signification sont : supérieur à, ou non supérieur à, inférieur à, ou non inférieur à, égal ou non égal à.  4, fiche 6, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20relation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Notez qu'en Futurlog, le signe égal (=) n'est pas un symbole d'affectation, mais un symbole de mise en relation.  3, fiche 6, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20relation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Operador empleado en los lenguajes de programación para expresar las operaciones de relación :[...] y que se suelen utilizar en expresiones de tipo booleano o condiciones y que se incluyen en enunciados de «si... entonces»(if... then).  2, fiche 6, Espagnol, - operador%20de%20relaci%C3%B3n

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Chaque domaine doit fournir un type de données standard. Il peut aussi définir une longueur, une précision décimale et des paramètres de contrôle.  1, fiche 7, Français, - type%20de%20donn%C3%A9es%20standard

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tipo de datos explícitos en un lenguaje de programación determinado, y que, por consecuencia, no es necesario definir sino solamente declarar.  2, fiche 7, Espagnol, - tipo%20est%C3%A1ndar%20de%20datos

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Por ejemplo; el tipo booleano(Boolean), el tipo entero(integer), etc.  2, fiche 7, Espagnol, - tipo%20est%C3%A1ndar%20de%20datos