TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BORATO MAGNESIO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pinnoite
1, fiche 1, Anglais, pinnoite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hydrous magnesium borate ... 1, fiche 1, Anglais, - pinnoite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pinnoïte
1, fiche 1, Français, pinno%C3%AFte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Borate naturel hydraté de magnésium. 1, fiche 1, Français, - pinno%C3%AFte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pinnoíta
1, fiche 1, Espagnol, pinno%C3%ADta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Borato de magnesio hidratado [...] que cristaliza en el sistema cuadrático. 1, fiche 1, Espagnol, - pinno%C3%ADta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kaliborite
1, fiche 2, Anglais, kaliborite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heintzite 1, fiche 2, Anglais, heintzite
correct
- hintzeite 1, fiche 2, Anglais, hintzeite
correct
- paternoite 1, fiche 2, Anglais, paternoite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A colorless to white mineral ... 1, fiche 2, Anglais, - kaliborite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kaliborite
1, fiche 2, Français, kaliborite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Borate hydraté naturel de magnésium et de potassium. 1, fiche 2, Français, - kaliborite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- kaliborita
1, fiche 2, Espagnol, kaliborita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- paternoíta 1, fiche 2, Espagnol, paterno%C3%ADta
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Borato hidratado de magnesio y potasio [que] cristaliza en el sistema monoclínico. 1, fiche 2, Espagnol, - kaliborita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ludwigite
1, fiche 3, Anglais, ludwigite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mineral ... consisting of an iron magnesium borate occurring in fibrous masses of a blackish green color. 1, fiche 3, Anglais, - ludwigite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ludwigite
1, fiche 3, Français, ludwigite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Borate de magnésium et de fer trivalent et bivalent [...] 1, fiche 3, Français, - ludwigite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La ludwigite cristallise dans le système orthorhombique en agrégats fibroradiés de couleur noir-vert ou gris-noir par altération. Elle est caractéristique des roches de métamorphisme de contact minéralisées. 1, fiche 3, Français, - ludwigite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ludwigita
1, fiche 3, Espagnol, ludwigita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Borato de hierro y magnesio cuyos cristales verdes o negros pertenecen al sistema rómbico. 1, fiche 3, Espagnol, - ludwigita
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hydroboracite
1, fiche 4, Anglais, hydroboracite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A hydrous borate of calcium and magnesium ... 1, fiche 4, Anglais, - hydroboracite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hydroboracite
1, fiche 4, Français, hydroboracite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Borate hydraté naturel de magnésium et de calcium. 1, fiche 4, Français, - hydroboracite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- hidroboracita
1, fiche 4, Espagnol, hidroboracita
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Borato hidratado de calcio y magnesio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral blanco que adopta la forma de fibras sedosas. 1, fiche 4, Espagnol, - hidroboracita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :