TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A meson whose existence is predicted by certain unified gage theory of the weak and electromagnetic interactions.  3, fiche 1, Anglais, - Higgs%20boson

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Higgs boson is thought to give matter its mass. Without it, planets and humanity could never have evolved.  2, fiche 1, Anglais, - Higgs%20boson

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Particule d'échange, médiatrice des différentes interactions dont la masse n'est pas connue et peut être comprise entre quelques MeV et 1 TeV [...]  2, fiche 1, Français, - boson%20de%20Higgs

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette théorie (théorie unifiant les forces électromagnétique et nucléaire faible) baptisée Modèle Standard prévoit l'existence d'un boson dit de Higgs dont la masse n'est pas connue et peut être comprise entre quelques MeV et 1 TeV (10 puissance 12 et V). De plus elle fournit des relations entre les masses des bosons intermédiaires et un paramètre du modèle, appelé angle de Weinberg.  3, fiche 1, Français, - boson%20de%20Higgs

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

À la fin des années 1970, au catalogue de particules proposé par le Modèle Standard manquaient le Z°, les W+ et W-, le quark top, le boson de Higgs et peut-être une quatrième famille de leptons et de quarks.  3, fiche 1, Français, - boson%20de%20Higgs

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Pourquoi le photon de l'électromagnétique a-t-il une masse nulle, alors que les bosons de la force faible ont des masses considérables? Selon le physicien écossais Peter Higgs les particules acquièrent de la masse en interagissant avec un boson très spécial (le boson de Higgs), comme des morceaux de papier buvard «acquièrent» de l'encre. Tous les théoriciens ne trouvent pas l'hypothèse à leur goût mais tous les expérimentateurs se sont lancés à la poursuite du boson de Higgs.  4, fiche 1, Français, - boson%20de%20Higgs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tipo de partícula elemental que explicaría cómo se origina la masa de todas las partículas del Universo.  2, fiche 1, Espagnol, - bos%C3%B3n%20de%20Higgs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

El bosón de Higgs no existe de forma natural en nuestro entorno, en las condiciones actuales del universo. Para producirlo, se necesitan aceleradores de partículas. En estas máquinas, se aprovecha la conversión de energía en masa(de acuerdo con la famosa ecuación de Einstein E=mc2).  2, fiche 1, Espagnol, - bos%C3%B3n%20de%20Higgs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La denominación bosón de Higgs se escribe con minúscula(salvo Higgs, por ser nombre propio), en redonda y sin comillas, al igual que se hace con otras partículas elementales y subatómicas, como electrón, protón, neutrino, fermión o muon.  1, fiche 1, Espagnol, - bos%C3%B3n%20de%20Higgs

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... two dimension ... magnetic field ... fully contained in a small region. This configuration is called a flux point and is easily generated under a variety of conditions. (Flux is a quantitative measure of the overall power of a magnetic field distribution. It is equal to the product of the strength of the magnetic field and the area it occupies.)  1, fiche 2, Anglais, - flux%20point

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Para un superconductor estándar, la cantidad de flujo a través de un punto de flujo resulta suficiente para transmutar, de fermión a bosón, la estadística de un electrón. Mientras el electrón libre es un fermión, el electrón ligado a un punto de flujo se comporta como bosón.  1, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20flujo