TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOTANICO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mosses and Related Plants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bryologist
1, fiche 1, Anglais, bryologist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A botanist that studies bryophytes, the nonvascular complex plants such as mosses and liverworts. 2, fiche 1, Anglais, - bryologist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bryologiste
1, fiche 1, Français, bryologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Botaniste spécialisé dans l'étude des mousses. 1, fiche 1, Français, - bryologiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Musgos y plantas afines
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- briólogo
1, fiche 1, Espagnol, bri%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- brióloga 2, fiche 1, Espagnol, bri%C3%B3loga
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Botánico que estudia las briofitas, plantas complejas sin vasos como los musgos y hepáticas. 1, fiche 1, Espagnol, - bri%C3%B3logo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Beekeeping
- Sugar Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- melissopalynology
1, fiche 2, Anglais, melissopalynology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Melissopalynology is the study of pollen in honey. 2, fiche 2, Anglais, - melissopalynology
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- melisso-palynology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Élevage des abeilles
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mélissopalynologie
1, fiche 2, Français, m%C3%A9lissopalynologie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la mélissopalynologie est l'étude des pollens présents dans le miel [...] 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9lissopalynologie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mélisso-palynologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cría de abejas
- Industria azucarera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- melisopalinología
1, fiche 2, Espagnol, melisopalinolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La melisopalinología permite caracterizar la miel de abejas de acuerdo con su origen botánico y geográfico, permitiendo identificar sus características físico-químicas. 1, fiche 2, Espagnol, - melisopalinolog%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agricultural Chemicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- formulator
1, fiche 3, Anglais, formulator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pesticide formulator 2, fiche 3, Anglais, pesticide%20formulator
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- formulator of pesticides
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fabricant de pesticides
1, fiche 3, Français, fabricant%20de%20pesticides
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Agentes químicos (Agricultura)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- formulador
1, fiche 3, Espagnol, formulador
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona natural o jurídica que se dedica al negocio o a la función(directa, por medio de un agente, o de una entidad controlada o contratada por ella) de formular un plaguicida botánico. 1, fiche 3, Espagnol, - formulador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :