TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOVEDA SUPERFICIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dines compensation
1, fiche 1, Anglais, Dines%20compensation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Property whereby the sign of the divergence is reversed at least once in the troposphere or the stratosphere. 1, fiche 1, Anglais, - Dines%20compensation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It implies that the integrated divergence from the Earth's surface to the top of the atmosphere, and the associated surface pressure tendency, are small residuals of much larger contributions. 1, fiche 1, Anglais, - Dines%20compensation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Dines' compensation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compensation de Dines
1, fiche 1, Français, compensation%20de%20Dines
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété en vertu de laquelle le signe de la divergence s'inverse au moins une fois dans la troposphère ou la stratosphère. 1, fiche 1, Français, - compensation%20de%20Dines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cela implique que la divergence intégrée entre le sol et le sommet de l'atmosphère, et la tendance associée de la pression en surface, sont les résultats relativement petits de contributions beaucoup plus grandes. 1, fiche 1, Français, - compensation%20de%20Dines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Física
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compensación de Dines
1, fiche 1, Espagnol, compensaci%C3%B3n%20de%20Dines
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propiedad por la cual el signo de la divergencia se invierte por lo menos una vez en la troposfera o la estratosfera. 1, fiche 1, Espagnol, - compensaci%C3%B3n%20de%20Dines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Implica que la divergencia integrada que va de la superficie terrestre a la bóveda de la atmósfera y la tendencia asociada de la presión superficial son restos pequeños de contribuciones mucho mayores. 1, fiche 1, Espagnol, - compensaci%C3%B3n%20de%20Dines
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :