TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BRAZO ROBOTIZADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Collaboration with WIPO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- robotic arm
1, fiche 1, Anglais, robotic%20arm
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- robotic manipulator 2, fiche 1, Anglais, robotic%20manipulator
correct, nom
- robot manipulator 3, fiche 1, Anglais, robot%20manipulator
correct, nom
- robotic manipulator arm 4, fiche 1, Anglais, robotic%20manipulator%20arm
correct, nom
- manipulator arm 5, fiche 1, Anglais, manipulator%20arm
correct, nom
- manipulator 6, fiche 1, Anglais, manipulator
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Robotic arms are a class of mechanical arms that are often programmable, have tasks similar to those of a human arm, and are primarily utilized in industrial, military, and medical settings. 7, fiche 1, Anglais, - robotic%20arm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robotic arm; robotic manipulator; robot manipulator; robotic manipulator arm; manipulator arm; manipulator: designations validated by a subject-matter expert from the Canadian Space Agency. 8, fiche 1, Anglais, - robotic%20arm
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- SearchOnlyKey1
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bras robotisé
1, fiche 1, Français, bras%20robotis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bras robotique 2, fiche 1, Français, bras%20robotique
correct, nom masculin
- robot manipulateur 3, fiche 1, Français, robot%20manipulateur
correct, nom masculin
- bras manipulateur 4, fiche 1, Français, bras%20manipulateur
correct, nom masculin
- manipulateur 5, fiche 1, Français, manipulateur
correct, nom masculin
- manipulateur robotisé 6, fiche 1, Français, manipulateur%20robotis%C3%A9
correct, nom masculin
- manipulateur robotique 7, fiche 1, Français, manipulateur%20robotique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bras robotiques, également connus sous le nom de robots manipulateurs, sont constitués de plusieurs axes articulés qui leur permettent de se déplacer dans toutes les directions. Ils sont généralement programmés pour effectuer des tâches spécifiques à l'aide de logiciels spécialisés [...] et peuvent être [commandés] par des opérateurs humains à l'aide d'une interface utilisateur. 8, fiche 1, Français, - bras%20robotis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bras robotisé; bras robotique; robot manipulateur; bras manipulateur; manipulateur; manipulateur robotisé; manipulateur robotique : désignations validées par un spécialiste de l'Agence spatiale canadienne. 9, fiche 1, Français, - bras%20robotis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Colaboración con la OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brazo robótico
1, fiche 1, Espagnol, brazo%20rob%C3%B3tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- brazo robotizado 2, fiche 1, Espagnol, brazo%20robotizado
correct, nom masculin
- brazo manipulador 3, fiche 1, Espagnol, brazo%20manipulador
correct, nom masculin
- robot manipulador 4, fiche 1, Espagnol, robot%20manipulador
correct, nom masculin
- manipulador 5, fiche 1, Espagnol, manipulador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los robots manipuladores o brazos robóticos son autómatas de primordial importancia […] debido a su versatilidad en múltiples contextos. Sus campos de acción incluyen: cirugías de alta precisión en áreas de la medicina, pintado y ensamblado dentro de la industria de manufactura de automóviles, manipulación de procesos peligrosos, etc. 6, fiche 1, Espagnol, - brazo%20rob%C3%B3tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brazo robótico; brazo robotizado : designaciones validadas por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España. 7, fiche 1, Espagnol, - brazo%20rob%C3%B3tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :