TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

MMBtu Stands for "metric million British thermal unit" – it is a traditional unit of heat or energy value, which is widely associated with measurement of natural gas in the energy terms worldwide.  1, fiche 1, Anglais, - metric%20million%20British%20thermal%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

MMBTU: acronyme tiré de l'anglais «metric million British thermal unit».  3, fiche 1, Français, - million%20d%27unit%C3%A9s%20thermiques%20britanniques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

BTU : por sus siglas en inglés "British thermal unit".  2, fiche 1, Espagnol, - mill%C3%B3n%20de%20unidades%20t%C3%A9rmicas%20brit%C3%A1nicas

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The amount of heat needed to raise the temperature of one pound of water by one degree Fahrenheit, equivalent to approximately 1055 joules.  5, fiche 2, Anglais, - British%20thermal%20unit

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Now largely replaced in many countries by the SI unit [système international, from the French version of the name] of the joule.  5, fiche 2, Anglais, - British%20thermal%20unit

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

British thermal unit; Btu: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  6, fiche 2, Anglais, - British%20thermal%20unit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Quantité de chaleur nécessaire pour élever de 1 °F la température de 1 lb d'eau, équivalente à environ 1055 joules.  3, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20thermique%20britannique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

BTU : abréviation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20thermique%20britannique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de calor necesario para elevar un grado Fahrenheit la temperatura de una libra de agua pura.  1, fiche 2, Espagnol, - unidad%20t%C3%A9rmica%20brit%C3%A1nica

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Una BTU equivale a 1. 055, 06 julios.  1, fiche 2, Espagnol, - unidad%20t%C3%A9rmica%20brit%C3%A1nica

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The quad is a unit of energy equal to 10¹⁵ British thermal units (from "1 quadrillion" or 10¹⁵). This unit is now widely used among energy planners for expressing large quantities of energy.  2, fiche 3, Anglais, - quad

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Very nearly 10¹⁶ joules.  3, fiche 3, Anglais, - quad

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The word "quadrillion" means 10 exponent 15 in the USA and 10 exponent 24 in Great Britain. The word "quad" has the same meaning for both countries.  4, fiche 3, Anglais, - quad

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un quad égale 10¹⁵ BTU; 1,055 X 10¹⁸ J; 2,93 X 10¹¹ kWh; 2,52 X 10¹⁴ kcal.  1, fiche 3, Français, - quad

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le quad est une unité anglaise. En France et dans les pays qui utilisent le SI, les unités qui expriment les grandes quantités d'énergie sont le joule et le kilowattheure.  2, fiche 3, Français, - quad

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

En français, le terme «quadrillion» et sa variante orthographique «quatrillion» désignent une grandeur égale à 10²⁴ et non à 10¹⁵. Ces termes, tout comme le terme anglais «quadrillion», ne sont pas des synonymes de «quad».  2, fiche 3, Français, - quad

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

quad : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 3, Français, - quad

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un quad equivale a 10^{15sup>BTU.  1, fiche 3, Espagnol, - quad}