TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BURUNDI [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mwaro
1, fiche 1, Anglais, Mwaro
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 1, Anglais, - Mwaro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BI-MW: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Mwaro
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mwaro
1, fiche 1, Français, Mwaro
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 1, Français, - Mwaro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BI-MW : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Mwaro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Mwaro
1, fiche 1, Espagnol, Mwaro
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 1, Espagnol, - Mwaro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BI-MW: código reconocido por ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Mwaro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Muyinga
1, fiche 2, Anglais, Muyinga
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 2, Anglais, - Muyinga
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BI-MY: code recognized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - Muyinga
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Muyinga
1, fiche 2, Français, Muyinga
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 2, Français, - Muyinga
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BI-MY : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - Muyinga
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Muyinga
1, fiche 2, Espagnol, Muyinga
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 2, Espagnol, - Muyinga
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BI-MY: código reconocido por ISO. 2, fiche 2, Espagnol, - Muyinga
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Muramvya
1, fiche 3, Anglais, Muramvya
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 3, Anglais, - Muramvya
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
BI-MU: code recognized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - Muramvya
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Muramvya
1, fiche 3, Français, Muramvya
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 3, Français, - Muramvya
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
BI-MU : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - Muramvya
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Muramvya
1, fiche 3, Espagnol, Muramvya
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 3, Espagnol, - Muramvya
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
BI-MU: código reconocido por ISO. 2, fiche 3, Espagnol, - Muramvya
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Makamba
1, fiche 4, Anglais, Makamba
correct, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 4, Anglais, - Makamba
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
BI-MA: code recognized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - Makamba
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Makamba
1, fiche 4, Français, Makamba
correct, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 4, Français, - Makamba
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
BI-MA : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - Makamba
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Makamba
1, fiche 4, Espagnol, Makamba
correct, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 4, Espagnol, - Makamba
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
BI-MA: código reconocido por ISO. 2, fiche 4, Espagnol, - Makamba
Fiche 5 - données d’organisme interne 2025-10-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Kirundo
1, fiche 5, Anglais, Kirundo
correct, Afrique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 5, Anglais, - Kirundo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
BI-KI: code recognized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - Kirundo
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Kirundo
1, fiche 5, Français, Kirundo
correct, Afrique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 5, Français, - Kirundo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
BI-KI : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 5, Français, - Kirundo
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Kirundo
1, fiche 5, Espagnol, Kirundo
correct, Afrique
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 5, Espagnol, - Kirundo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
BI-KI: código reconocido por ISO. 2, fiche 5, Espagnol, - Kirundo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2025-10-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Kayanza
1, fiche 6, Anglais, Kayanza
correct, Afrique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 6, Anglais, - Kayanza
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
BI-KY: code recognized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - Kayanza
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Kayanza
1, fiche 6, Français, Kayanza
correct, Afrique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 6, Français, - Kayanza
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
BI-KY : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - Kayanza
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Kayanza
1, fiche 6, Espagnol, Kayanza
correct, Afrique
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 6, Espagnol, - Kayanza
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
BI-KY: código reconocido por ISO. 2, fiche 6, Espagnol, - Kayanza
Fiche 7 - données d’organisme interne 2025-10-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Karuzi
1, fiche 7, Anglais, Karuzi
correct, Afrique
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 7, Anglais, - Karuzi
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
BI-KR: code recognized by ISO. 2, fiche 7, Anglais, - Karuzi
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Karuzi
1, fiche 7, Français, Karuzi
correct, Afrique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 7, Français, - Karuzi
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
BI-KR : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 7, Français, - Karuzi
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Karuzi
1, fiche 7, Espagnol, Karuzi
correct, Afrique
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 7, Espagnol, - Karuzi
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
BI-KR: código reconocido por ISO. 2, fiche 7, Espagnol, - Karuzi
Fiche 8 - données d’organisme interne 2025-09-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Gitega
1, fiche 8, Anglais, Gitega
correct, Afrique
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 8, Anglais, - Gitega
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
BI-GI: code recognized by ISO. 2, fiche 8, Anglais, - Gitega
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Gitega
1, fiche 8, Français, Gitega
correct, Afrique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 8, Français, - Gitega
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
BI-GI : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 8, Français, - Gitega
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Gitega
1, fiche 8, Espagnol, Gitega
correct, Afrique
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 8, Espagnol, - Gitega
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
BI-GI: código reconocido por ISO. 2, fiche 8, Espagnol, - Gitega
Fiche 9 - données d’organisme interne 2025-08-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Cibitoke
1, fiche 9, Anglais, Cibitoke
correct, Afrique
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 9, Anglais, - Cibitoke
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
BI-CI: code recognized by ISO. 2, fiche 9, Anglais, - Cibitoke
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Cibitoke
1, fiche 9, Français, Cibitoke
correct, Afrique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 9, Français, - Cibitoke
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
BI-CI : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 9, Français, - Cibitoke
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Cibitoke
1, fiche 9, Espagnol, Cibitoke
correct, Afrique
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 9, Espagnol, - Cibitoke
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
BI-CI: código reconocido por ISO. 2, fiche 9, Espagnol, - Cibitoke
Fiche 10 - données d’organisme interne 2025-08-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Cankuzo
1, fiche 10, Anglais, Cankuzo
correct, Afrique
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 10, Anglais, - Cankuzo
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
BI-CA: code recognized by ISO. 2, fiche 10, Anglais, - Cankuzo
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Cankuzo
1, fiche 10, Français, Cankuzo
correct, Afrique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 10, Français, - Cankuzo
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
BI-CA : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 10, Français, - Cankuzo
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Cankuzo
1, fiche 10, Espagnol, Cankuzo
correct, Afrique
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 10, Espagnol, - Cankuzo
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
BI-CA: código reconocido por ISO. 2, fiche 10, Espagnol, - Cankuzo
Fiche 11 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Bururi
1, fiche 11, Anglais, Bururi
correct, Afrique
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 11, Anglais, - Bururi
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
BI-BR: code recognized by ISO. 2, fiche 11, Anglais, - Bururi
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Bururi
1, fiche 11, Français, Bururi
correct, Afrique
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 11, Français, - Bururi
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
BI-BR : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 11, Français, - Bururi
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Bururi
1, fiche 11, Espagnol, Bururi
correct, Afrique
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 11, Espagnol, - Bururi
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
BI-BR: código reconocido por ISO. 2, fiche 11, Espagnol, - Bururi
Fiche 12 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Bubanza
1, fiche 12, Anglais, Bubanza
correct, Afrique
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 12, Anglais, - Bubanza
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
BI-BB: code recognized by ISO. 2, fiche 12, Anglais, - Bubanza
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Bubanza
1, fiche 12, Français, Bubanza
correct, Afrique
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 12, Français, - Bubanza
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
BI-BB : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 12, Français, - Bubanza
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Bubanza
1, fiche 12, Espagnol, Bubanza
correct, Afrique
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 12, Espagnol, - Bubanza
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
BI-BB: código reconocido por ISO. 2, fiche 12, Espagnol, - Bubanza
Fiche 13 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Bujumbura Mairie
1, fiche 13, Anglais, Bujumbura%20Mairie
correct, Afrique
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 13, Anglais, - Bujumbura%20Mairie
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
BI-BM: code recognized by ISO. 2, fiche 13, Anglais, - Bujumbura%20Mairie
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Bujumbura Mairie
1, fiche 13, Français, Bujumbura%20Mairie
correct, Afrique
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 13, Français, - Bujumbura%20Mairie
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
BI-BM : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 13, Français, - Bujumbura%20Mairie
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Bujumbura Mairie
1, fiche 13, Espagnol, Bujumbura%20Mairie
correct, Afrique
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 13, Espagnol, - Bujumbura%20Mairie
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
BI-BM: código reconocido por ISO. 2, fiche 13, Espagnol, - Bujumbura%20Mairie
Fiche 14 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Bujumbura Rural
1, fiche 14, Anglais, Bujumbura%20Rural
correct, Afrique
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A province of Burundi. 2, fiche 14, Anglais, - Bujumbura%20Rural
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
BI-BL: code recognized by ISO. 2, fiche 14, Anglais, - Bujumbura%20Rural
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Bujumbura Rural
1, fiche 14, Français, Bujumbura%20Rural
correct, Afrique
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Province du Burundi. 2, fiche 14, Français, - Bujumbura%20Rural
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
BI-BL : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 14, Français, - Bujumbura%20Rural
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Bujumbura Rural
1, fiche 14, Espagnol, Bujumbura%20Rural
correct, Afrique
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Burundi. 2, fiche 14, Espagnol, - Bujumbura%20Rural
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
BI-BL: código reconocido por ISO. 2, fiche 14, Espagnol, - Bujumbura%20Rural
Fiche 15 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Burundian
1, fiche 15, Anglais, Burundian
correct, nom, Afrique
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Burundi. 2, fiche 15, Anglais, - Burundian
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Burundais
1, fiche 15, Français, Burundais
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Burundaise 2, fiche 15, Français, Burundaise
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Personne née au Burundi ou qui y habite. 3, fiche 15, Français, - Burundais
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- burundés
1, fiche 15, Espagnol, burund%C3%A9s
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- burundesa 1, fiche 15, Espagnol, burundesa
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Burundi. 2, fiche 15, Espagnol, - burund%C3%A9s
Fiche 16 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Tanzania
1, fiche 16, Anglais, Tanzania
correct, Afrique
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- United Republic of Tanzania 1, fiche 16, Anglais, United%20Republic%20of%20Tanzania
correct, Afrique
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
East African country situated just south of the Equator. 2, fiche 16, Anglais, - Tanzania
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Capital: Dodoma. 3, fiche 16, Anglais, - Tanzania
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Tanzanian. 3, fiche 16, Anglais, - Tanzania
Record number: 16, Textual support number: 4 OBS
Tanzania: common name of the country. 4, fiche 16, Anglais, - Tanzania
Record number: 16, Textual support number: 5 OBS
TZ; TZA: codes recognized by ISO. 4, fiche 16, Anglais, - Tanzania
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Tanzanie
1, fiche 16, Français, Tanzanie
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- République-Unie de Tanzanie 1, fiche 16, Français, R%C3%A9publique%2DUnie%20de%20Tanzanie
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Pays d'Afrique orientale, ouvert sur l'océan Indien. 2, fiche 16, Français, - Tanzanie
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Dodoma. 3, fiche 16, Français, - Tanzanie
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Tanzanien, Tanzanienne. 3, fiche 16, Français, - Tanzanie
Record number: 16, Textual support number: 4 OBS
Tanzanie : nom usuel du pays. 4, fiche 16, Français, - Tanzanie
Record number: 16, Textual support number: 5 OBS
TZ; TZA : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 16, Français, - Tanzanie
Record number: 16, Textual support number: 1 PHR
aller en Tanzanie, visiter la Tanzanie 4, fiche 16, Français, - Tanzanie
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Tanzania
1, fiche 16, Espagnol, Tanzania
correct, Afrique
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- República Unida de Tanzania 1, fiche 16, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Unida%20de%20Tanzania
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
País de África oriental, limita al norte con Kenia y Uganda, al oeste con Ruanda y Burundi y al este con el océano Índico. 2, fiche 16, Espagnol, - Tanzania
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Capital: Dodoma. 1, fiche 16, Espagnol, - Tanzania
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Habitante: tanzano, tanzana. 1, fiche 16, Espagnol, - Tanzania
Record number: 16, Textual support number: 4 OBS
Tanzania: nombre usual del país. 2, fiche 16, Espagnol, - Tanzania
Record number: 16, Textual support number: 5 OBS
TZ; TZA: códigos reconocidos por la ISO. 2, fiche 16, Espagnol, - Tanzania
Fiche 17 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Burundi
1, fiche 17, Anglais, Burundi
correct, Afrique
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Republic of Burundi 2, fiche 17, Anglais, Republic%20of%20Burundi
correct, Afrique
- Urundi 3, fiche 17, Anglais, Urundi
ancienne désignation, correct, Afrique
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A country on Lake Tanganyika in east central Africa. 3, fiche 17, Anglais, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bujumbura. 4, fiche 17, Anglais, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Burundian. 4, fiche 17, Anglais, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 4 OBS
Burundi: common name of the country. 5, fiche 17, Anglais, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 5 OBS
BI; BDI: codes recognized by ISO. 5, fiche 17, Anglais, - Burundi
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Burundi
1, fiche 17, Français, Burundi
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- République du Burundi 2, fiche 17, Français, R%C3%A9publique%20du%20Burundi
correct, nom féminin, Afrique
- Urundi 3, fiche 17, Français, Urundi
ancienne désignation, correct, nom masculin, Afrique
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique centrale. 3, fiche 17, Français, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Bujumbura. 4, fiche 17, Français, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Burundais, Burundaise. 4, fiche 17, Français, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 4 OBS
Burundi : nom usuel du pays. 5, fiche 17, Français, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 5 OBS
BI; BDI : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 17, Français, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 1 PHR
aller au Burundi, visiter le Burundi 5, fiche 17, Français, - Burundi
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Burundi
1, fiche 17, Espagnol, Burundi
correct, Afrique
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- República de Burundi 1, fiche 17, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Burundi
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Estado de África central. 2, fiche 17, Espagnol, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Capital: Buyumbura. 3, fiche 17, Espagnol, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
Habitante: burundés, burundesa. 3, fiche 17, Espagnol, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 4 OBS
Burundi : nombre usual del país. 4, fiche 17, Espagnol, - Burundi
Record number: 17, Textual support number: 5 OBS
BI; BDI: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 17, Espagnol, - Burundi
Fiche 18 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Bujumbura
1, fiche 18, Anglais, Bujumbura
correct, Afrique
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Usumbura 2, fiche 18, Anglais, Usumbura
ancienne désignation, correct, Afrique
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Capital of Burundi. 3, fiche 18, Anglais, - Bujumbura
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Bujumburan. 3, fiche 18, Anglais, - Bujumbura
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Bujumbura
1, fiche 18, Français, Bujumbura
correct, voir observation, Afrique
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Usumbura 2, fiche 18, Français, Usumbura
ancienne désignation, correct, voir observation, Afrique
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Capitale du Burundi. 3, fiche 18, Français, - Bujumbura
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Bujumburais, Bujumburaise. 3, fiche 18, Français, - Bujumbura
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 4, fiche 18, Français, - Bujumbura
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Buyumbura
1, fiche 18, Espagnol, Buyumbura
correct, voir observation, Afrique
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Capital de Burundi. 1, fiche 18, Espagnol, - Buyumbura
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Habitante: de Buyumbura. 1, fiche 18, Espagnol, - Buyumbura
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, fiche 18, Espagnol, - Buyumbura
Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- franc
1, fiche 19, Anglais, franc
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The basic monetary unit of Belgium (BF), Burundi (FBu), Comoros (CF), Djibouti (DF), France (F or FF), Guinea (GF), Liechtenstein (Sw F), Luxembourg (Lux F), Madagascar (FMG), Mali (MF), Monaco (F), Rwanda (FR), Switzerland (SwF). 2, fiche 19, Anglais, - franc
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
fractional unit: 100 centimes. 2, fiche 19, Anglais, - franc
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Plural: francs. 2, fiche 19, Anglais, - franc
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 19, La vedette principale, Français
- franc
1, fiche 19, Français, franc
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Unité monétaire : Belgique (FB), Burundi (FBU), Comores (FC), Djibouti (FD), France (F ou FF), Guinea (FG), Liechtenstein (FS), Luxembourg (FLux), Madagascar (FMG), Rwanda (FR), Suisse (FS). 2, fiche 19, Français, - franc
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Unité divisionnaire : 100 centimes. 2, fiche 19, Français, - franc
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : francs. 2, fiche 19, Français, - franc
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- franco
1, fiche 19, Espagnol, franco
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Moneda de Bélgica(FB), Burundi(FBu), Comoras(FC), Djibouti(FD), Francia(F o FF), Guinea(FG), Liechtenstein(FS), Luxemburgo(Flux), Madagascar(FMG), Malí(FM), Rwanda(FR), Suiza(FS). 1, fiche 19, Espagnol, - franco
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Unidad fraccionaria: 100 céntimos. 1, fiche 19, Espagnol, - franco
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Plural: francos. 1, fiche 19, Espagnol, - franco
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-07-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Economic Community of the Great Lakes Countries
1, fiche 20, Anglais, Economic%20Community%20of%20the%20Great%20Lakes%20Countries
correct, Afrique
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- ECGLC 2, fiche 20, Anglais, ECGLC
correct, Afrique
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An international trade organization, established in 1976 and headquartered in Gisenyi, Rwanda. Burundi, Rwanda, and Zaire are members. 3, fiche 20, Anglais, - Economic%20Community%20of%20the%20Great%20Lakes%20Countries
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Communauté économique des pays des Grands Lacs
1, fiche 20, Français, Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20des%20pays%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 20, Les abréviations, Français
- CEPGL 1, fiche 20, Français, CEPGL
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos
1, fiche 20, Espagnol, Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20de%20los%20Grandes%20Lagos
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
- CEPGL 2, fiche 20, Espagnol, CEPGL
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Se constituyó en 1976, por Burundi, Ruanda y Zaire [...] Coordina las actividades económicas e industriales de los tres países [...] Tiene su sede en Ruanda. 2, fiche 20, Espagnol, - Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20de%20los%20Grandes%20Lagos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :