TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BUSQUEDA SERIE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A card into which notches representing data are punched around the edges. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

edge-notched card: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Terme(s)-clé(s)
  • edge notched card

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Carte dans laquelle des encoches représentant des données sont faites sur les bords. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]

OBS

carte à encoches : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Tarjeta(ficha) de cualquier tamaño, provista de una serie de agujeros en uno o más de sus bordes que se usan como información codificada para una simple técnica de búsqueda mecánica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A series of integers in which each integer is equal to the sum of the two preceding integers in the series. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

Fibonacci series: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Suite d'entiers relatifs dont chacun est égal à la somme des deux termes précédents. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

suite de Fibonacci : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Serie de números enteros, utilizados como parte de la búsqueda de Fibonacci, y en la que cada número entero es igual a la suma de los números enteros precedentes.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A memory whose information media is continuous. Data is identified in its content or form. Data may be obtained only by performing a serial search through the contents of the memory.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Mémoires série. Compte tenu des possibilités et de l'évolution de ce type de mémoire, il est nécessaire d'en faire une mention toute spéciale. Ce sont essentiellement des mémoires utilisant des Dispositifs à Transfert de Charges (D.T.C.) pour réaliser des boucles ou des structures série-parallèle-série [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Memoria cuyo medio de información es continuo. Los datos se identifican en su contenido o forma y pueden obtenerse solamente al ejecutarse una búsqueda en serie en el contenido de la memoria.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A dichotomizing search in which the number of data elements in the set is equal to a Fibonacci number or is assumed to be equal to the next higher Fibonacci number and then at each step in the search the set of elements is partitioned in accordance with the Fibonacci series.

OBS

Fibonacci search: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Recherche dichotomique effectuée en subdivisant, à chaque étape, l'ensemble des éléments de données en deux sous-ensembles dont les cardinaux sont égaux aux deux nombres de Fibonacci précédant le nombre d'éléments de l'ensemble; si ce dernier n'est pas égal à un nombre de Fibonacci, on le suppose égal à celui qui lui est immédiatement supérieur.

OBS

recherche de Fibonacci : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Técnica de búsqueda basada en la dicotomía y desarrollada de tal forma que, en cada paso, el conjunto original o subconjunto remanente se subdivide de acuerdo con números sucesivos más pequeños en la serie específica de Fibonacci. Cuando el número de elementos en dicho conjunto no es igual a un número de Fibonacci, se presume que el número de elementos en el conjunto es igual al siguiente número de Fibonacci(mayor).

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :