TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CABLE ENLACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trunk coupling unit
1, fiche 1, Anglais, trunk%20coupling%20unit
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TCU 2, fiche 1, Anglais, TCU
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trunk connecting unit 3, fiche 1, Anglais, trunk%20connecting%20unit
correct, normalisé
- TCU 4, fiche 1, Anglais, TCU
correct, normalisé
- TCU 4, fiche 1, Anglais, TCU
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physical device that connects a data station to a trunk cable by means of a drop cable. 3, fiche 1, Anglais, - trunk%20coupling%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The trunk coupling unit contains the means for inserting the station into the network or bypassing it. 3, fiche 1, Anglais, - trunk%20coupling%20unit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trunk coupling unit; trunk connecting unit; TCU: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 5, fiche 1, Anglais, - trunk%20coupling%20unit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
trunk coupling unit: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 5, fiche 1, Anglais, - trunk%20coupling%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupleur au câble principal
1, fiche 1, Français, coupleur%20au%20c%C3%A2ble%20principal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif matériel qui permet de raccorder une station de données à un câble principal au moyen d'un câble de dérivation. 2, fiche 1, Français, - coupleur%20au%20c%C3%A2ble%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le coupleur au câble principal permet d'insérer une station dans le réseau, ou de la contourner. 2, fiche 1, Français, - coupleur%20au%20c%C3%A2ble%20principal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coupleur au câble principal : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - coupleur%20au%20c%C3%A2ble%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad de acoplamiento troncal
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20de%20acoplamiento%20troncal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo físico que permite a una estación conectarse a un cable de enlace. 1, fiche 1, Espagnol, - unidad%20de%20acoplamiento%20troncal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- network adapter
1, fiche 2, Anglais, network%20adapter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- network adapter card 2, fiche 2, Anglais, network%20adapter%20card
correct
- network card 3, fiche 2, Anglais, network%20card
correct
- network interface board 4, fiche 2, Anglais, network%20interface%20board
correct
- network interface card 5, fiche 2, Anglais, network%20interface%20card
correct
- NIC 6, fiche 2, Anglais, NIC
correct
- NIC 6, fiche 2, Anglais, NIC
- network device interface board 7, fiche 2, Anglais, network%20device%20interface%20board
- network interface adapter 8, fiche 2, Anglais, network%20interface%20adapter
correct
- network interface controller 9, fiche 2, Anglais, network%20interface%20controller
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hardware card that provides the interface between your processor and a Local Area Network. This hardware often reserves portions of high memory for its own use. 10, fiche 2, Anglais, - network%20adapter
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A functional unit that allows devices to communicate with other devices on the network. 11, fiche 2, Anglais, - network%20adapter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- network adaptor
- network adaptor card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adaptateur de réseau
1, fiche 2, Français, adaptateur%20de%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte d'interface réseau 2, fiche 2, Français, carte%20d%27interface%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
- carte réseau 3, fiche 2, Français, carte%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
- contrôleur réseau 4, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur%20r%C3%A9seau
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte d'extension mise en place dans un ordinateur pour le connecter sur un réseau local. 5, fiche 2, Français, - adaptateur%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La carte réseau transforme les informations à envoyer en données de type série (elle les reçoit en données de type parallèle) avant de les expédier sur le réseau. 5, fiche 2, Français, - adaptateur%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sa fonction est de contrôler le flux de données, préparer et envoyer les informations de l'ordinateur vers le réseau, et inversement. 5, fiche 2, Français, - adaptateur%20de%20r%C3%A9seau
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- carte de réseau local
- carte communication
- adaptateur de communication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- adaptador de red
1, fiche 2, Espagnol, adaptador%20de%20red
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tarjeta de interfaz de la red 2, fiche 2, Espagnol, tarjeta%20de%20interfaz%20de%20la%20red
correct, nom féminin
- controlador de interfaz de la red 2, fiche 2, Espagnol, controlador%20de%20interfaz%20de%20la%20red
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarjeta de circuito impreso que se instala en una estación de trabajo o en un servidor y controla el intercambio de datos en una red. 1, fiche 2, Espagnol, - adaptador%20de%20red
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lleva a cabo las funciones electrónicas del método de acceso(protocolo de enlace de datos) como son Ethernet, Token Ring o Arcnet. El medio de transmisión(cable de par trenzado, coaxial o fibra óptica) físicamente interconecta todos los adaptadores de red. 1, fiche 2, Espagnol, - adaptador%20de%20red
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
adaptador de red: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - adaptador%20de%20red
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :