TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CABLE UNIPOLAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Cables
- Conductors and Resistors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-core cable
1, fiche 1, Anglais, single%2Dcore%20cable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cable having one core. 1, fiche 1, Anglais, - single%2Dcore%20cable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- single core cable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Conducteurs et résistances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble unipolaire
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20unipolaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Câble à un conducteur isolé. 1, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20unipolaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cables conductores (Electricidad)
- Conductores y resistencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cable unipolar
1, fiche 1, Espagnol, cable%20unipolar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cable monopolar 2, fiche 1, Espagnol, cable%20monopolar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cable unipolar(monopolar), bipolar, tripolar, tetrapolar, son cables formados por uno, dos, tres, cuatro conductores aislados. Los cables de más de un conductor se denominan también multipolares. 2, fiche 1, Espagnol, - cable%20unipolar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electric Power Distribution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single-pole
1, fiche 2, Anglais, single%2Dpole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- one-pole 2, fiche 2, Anglais, one%2Dpole
- unipolar 3, fiche 2, Anglais, unipolar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A coaxial line connects the UHF-1/TACAN antenna to the receiver-transmitter antenna connector via a single-pole coaxial switch. 1, fiche 2, Anglais, - single%2Dpole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Distribution électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unipolaire
1, fiche 2, Français, unipolaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui n'a qu'un pôle. 2, fiche 2, Français, - unipolaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interrupteur unipolaire, interrupteur qui ne permet de provoquer une coupure que sur un seul conducteur d'une lignée. 2, fiche 2, Français, - unipolaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- monopolaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
- Distribución de energía eléctrica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unipolar
1, fiche 2, Espagnol, unipolar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- monopolar 2, fiche 2, Espagnol, monopolar
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interruptor [...] Puede ser unipolar, bipolar, tripolar o tetrapolar. Unipolar : Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito formado por 1 cable. 3, fiche 2, Espagnol, - unipolar
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Interruptor monopolar de 1x50 A, tipo enchufable para acometida hasta tablero de transferencia. 2, fiche 2, Espagnol, - unipolar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :