TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Office-Work Organization
- Library Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ACC programme classification 1, fiche 1, Anglais, ACC%20programme%20classification
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACC: Administrative Committee on Coordination. 2, fiche 1, Anglais, - ACC%20programme%20classification
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ACC program classification
- Administrative Committee on Coordination programme classification
- Administrative Committee on Coordination program classification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Organisation du travail de bureau
- Bibliothéconomie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classification des programmes du CAC
1, fiche 1, Français, classification%20des%20programmes%20du%20CAC
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAC : Comité administratif de coordination. 2, fiche 1, Français, - classification%20des%20programmes%20du%20CAC
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- classification des programmes du Comité administratif de coordination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Organización del trabajo de oficina
- Biblioteconomía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clasificación de programas del CAC
1, fiche 1, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20de%20programas%20del%20CAC
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAC : Comité Administrativo de Coordinación. 2, fiche 1, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20de%20programas%20del%20CAC
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clasificación de programas del Comité Administrativo de Coordinación
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- market weight
1, fiche 2, Anglais, market%20weight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sale weight 1, fiche 2, Anglais, sale%20weight
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Minimum Market Weight to Sell at Teton County Fair Livestock Auction. … Swine: 205 lbs. (Will only be paid for a maximum of 280 lbs.) … All market hogs must weigh a minimum of 205 lbs with a maximum sale weight of 280 lbs. Hogs over 280 will be allowed to show and sell but will not be paid for more than 280 lbs. 2, fiche 2, Anglais, - market%20weight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poids de marché
1, fiche 2, Français, poids%20de%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poids marchand 2, fiche 2, Français, poids%20marchand
correct, nom masculin
- poids à la vente 3, fiche 2, Français, poids%20%C3%A0%20la%20vente
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[ ] les veaux recevant des suppléments d'acide folique ont atteint plus rapidement le poids de marché, ce qui a entraîné une économie de 19,5 kg de lactoremplaceur par veau ayant reçu la dose la plus élevée d'acide folique (16 mg/repas/veau). 1, fiche 2, Français, - poids%20de%20march%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le porc dit «charcutier» aura le poids marchand moderne de 100 kg aux alentours de 6 à 8 mois d'âge. 2, fiche 2, Français, - poids%20de%20march%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- peso de mercado
1, fiche 2, Espagnol, peso%20de%20mercado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- peso de venta 1, fiche 2, Espagnol, peso%20de%20venta
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El objetivo de este trabajo es comparar y determinar el efecto de dos tipos de instalaciones de posdestete y diferentes asignaciones de espacio por animal sobre el aumento diario de peso en las etapas posteriores hasta peso de venta. 1, fiche 2, Espagnol, - peso%20de%20mercado
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La diferencia encontrada en el AD [aumento diario] en el posdestete en este ensayo, entre el tratamiento CBC [cajón baja carga] y CAC [cajón alta carga] fue de 53 g/día y produjo una reducción en días para llegar al peso de mercado corregido a 105 kilos de 14 días. 1, fiche 2, Espagnol, - peso%20de%20mercado
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mode C altitude code
1, fiche 3, Anglais, Mode%20C%20altitude%20code
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAC 1, fiche 3, Anglais, CAC
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mode C altitude code; CAC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - Mode%20C%20altitude%20code
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- code d'altitude mode C
1, fiche 3, Français, code%20d%27altitude%20mode%20C
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAC 1, fiche 3, Français, CAC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
code d'altitude mode C; CAC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - code%20d%27altitude%20mode%20C
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Ayuda para la navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- código de altitud en Modo C
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%B3digo%20de%20altitud%20en%20Modo%20C
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CAC 1, fiche 3, Espagnol, CAC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
código de altitud en Modo C; CAC : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - c%C3%B3digo%20de%20altitud%20en%20Modo%20C
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Office Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Clearing-House on Office Information Management 1, fiche 4, Anglais, Clearing%2DHouse%20on%20Office%20Information%20Management
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ACCIS [Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems] /ACC [Administration Committee on Coordination]. 1, fiche 4, Anglais, - Clearing%2DHouse%20on%20Office%20Information%20Management
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Clearing House on Office Information Management
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Bureautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre d'échanges sur la bureautique
1, fiche 4, Français, Centre%20d%27%C3%A9changes%20sur%20la%20bureautique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CCCSI [Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information] /CAC [Comité administratif de coordination]. 1, fiche 4, Français, - Centre%20d%27%C3%A9changes%20sur%20la%20bureautique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ofimática
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Intercambio de Información sobre la gestión de información
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20de%20Intercambio%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CCCSI [Comité Consultivo para la Coordinación de los Sistemas de Información]/CAC [Comité Administrativo de Coordinación]. 1, fiche 4, Espagnol, - Centro%20de%20Intercambio%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Inter-Agency Steering Committee of ACC for the World Decade for Cultural Development 1, fiche 5, Anglais, Inter%2DAgency%20Steering%20Committee%20of%20ACC%20for%20the%20World%20Decade%20for%20Cultural%20Development
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ACC [Administrative Committee on Coordination] 1, fiche 5, Anglais, - Inter%2DAgency%20Steering%20Committee%20of%20ACC%20for%20the%20World%20Decade%20for%20Cultural%20Development
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité directeur interorganisations du CAC pour la Décennie mondiale du développement culturel
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20interorganisations%20du%20CAC%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20mondiale%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CAC [Comité administratif de coordination] 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20interorganisations%20du%20CAC%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20mondiale%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Directivo Interinstitucional del CAC para el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Directivo%20Interinstitucional%20del%20CAC%20para%20el%20Decenio%20Mundial%20para%20el%20Desarrollo%20Cultural
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CAC [Comité administrativo de coordinación] 1, fiche 5, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Directivo%20Interinstitucional%20del%20CAC%20para%20el%20Decenio%20Mundial%20para%20el%20Desarrollo%20Cultural
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ACC Subcommittee on Drug Control 1, fiche 6, Anglais, ACC%20Subcommittee%20on%20Drug%20Control
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ACC [Administrative Coordinating Committee]. Also seen as: Subcommittee on Drug Abuse Control. 1, fiche 6, Anglais, - ACC%20Subcommittee%20on%20Drug%20Control
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Subcommittee on Drug Abuse Control
- Administrative Coordinating Committee Subcommittee on Drug Control
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sous-comité du CAC sur le contrôle international des drogues
1, fiche 6, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CAC%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20international%20des%20drogues
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CAC : Comité administratif de coordination. 2, fiche 6, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CAC%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20international%20des%20drogues
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Sous-comité du Comité administratif de coordination sur le contrôle international des drogues
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité de Fiscalización de Drogas del CAC
1, fiche 6, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20de%20Fiscalizaci%C3%B3n%20de%20Drogas%20del%20CAC
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CAC : Comité administrativo de coordinación. 2, fiche 6, Espagnol, - Subcomit%C3%A9%20de%20Fiscalizaci%C3%B3n%20de%20Drogas%20del%20CAC
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Subcomité de Fiscalización de Drogas del Comité administrativo de coordinación
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ACC Task Force on Long-term Development Objectives 1, fiche 7, Anglais, ACC%20Task%20Force%20on%20Long%2Dterm%20Development%20Objectives
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ACC: Administrative Coordinating Committee. 2, fiche 7, Anglais, - ACC%20Task%20Force%20on%20Long%2Dterm%20Development%20Objectives
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Task Force on Long-term Development Objectives
- Administrative Coordinating Committee Task Force on Long-term Development Objectives
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale du CAC sur les objectifs de développement à long terme
1, fiche 7, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20du%20CAC%20sur%20les%20objectifs%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20long%20terme
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CAC : Comité administratif de coordination. 2, fiche 7, Français, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20du%20CAC%20sur%20les%20objectifs%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Équipe spéciale sur les objectifs de développement à long terme
- Équipe spéciale du Comité administratif de coordination sur les objectifs de développement à long terme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de Tarea del CAC sobre Objetivos a Largo Plazo
1, fiche 7, Espagnol, Equipo%20de%20Tarea%20del%20CAC%20sobre%20Objetivos%20a%20Largo%20Plazo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CAC : Comité administrativo de coordinación. 2, fiche 7, Espagnol, - Equipo%20de%20Tarea%20del%20CAC%20sobre%20Objetivos%20a%20Largo%20Plazo
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Equipo de Tarea sobre Objetivos a Largo Plazo
- Equipo de Tareas del Comité Administrativo de Coordinación sobre Objetivos a Largo Plazo
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Organization Committee of the Administrative Committee on Coordination 1, fiche 8, Anglais, Organization%20Committee%20of%20the%20Administrative%20Committee%20on%20Coordination
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ACC [Administrative Committee on Coordination]: interagency committee headed by the Secretary-General. 2, fiche 8, Anglais, - Organization%20Committee%20of%20the%20Administrative%20Committee%20on%20Coordination
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Organization Committee of the ACC
- ACC Organization Committee
- Administrative Committee on Coordination Organization Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité d'organisation du Comité administratif de coordination
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20d%27organisation%20du%20Comit%C3%A9%20administratif%20de%20coordination
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CAC : Comité administratif de coordination. 2, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20d%27organisation%20du%20Comit%C3%A9%20administratif%20de%20coordination
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité d'organisation du CAC
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación
1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Organizaci%C3%B3n%20del%20Comit%C3%A9%20Administrativo%20de%20Coordinaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CAC : Comité Administrativo de Coordinación. 2, fiche 8, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Organizaci%C3%B3n%20del%20Comit%C3%A9%20Administrativo%20de%20Coordinaci%C3%B3n
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité de Organización del CAC
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :