TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dr. Fogg's research focuses on ways of increasing this control still further, by devising means of decorating a well-defined polymer chain with pendant molecular groups that allow interactive functions and by increasing the level of structural control to include both the microstructure of the polymer chain and overall polymer shape or architecture ...  1, fiche 1, Anglais, - polymer%20chain

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les chaînes polymères sont faites de la répétition linéaire d'une séquence chimique particulière, le «monomère». L'aspect dans l'espace d'une très longue chaîne est celui d'un fil très enchevêtré. Une première approximation géométrique de cette courbe est le mouvement brownien : en effet, sur quelques séquences chimiques, les corrélations d'orientation entre monomères sont effacées et la chaîne polymère apparaît comme faite de pas indépendants. Dans la limite d'une grande chaîne, cette décorrélation donne un mouvement brownien qui se présente comme une courbe erratique avec de nombreux retours en arrière.  2, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20polym%C3%A9rique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les travaux de Mme Fogg visent à accroître encore davantage notre capacité de définir la structure moléculaire des polymères, en trouvant des moyens de «décorer» une chaîne polymérique bien définie avec des groupes moléculaires pendentifs qui permettent des fonctions interactives et en augmentant le degré de contrôle structurel pour inclure la microstructure de la chaîne polymérique et la forme ou l'architecture générale des polymères [...]  3, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20polym%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Parte de una molécula polimérica unida en cada extremo por un grupo terminal o una cadena lateral.  1, fiche 1, Espagnol, - cadena%20de%20pol%C3%ADmeros

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A thermoplastic polyester in which the terephthalate group is a repeating structural unit in the polymer chain, the terephthalate being present in greater amount than other dicarboxylates that may be present.  1, fiche 2, Anglais, - polyterephthalate%20plastic

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

polyterephthalate plastic: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 2, Anglais, - polyterephthalate%20plastic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Polyester thermoplastique dans lequel le groupe téréphtalate est un motif structural répété dans la chaîne polymérique, le téréphtalate étant présent en quantité beaucoup plus importante que les autres dicarboxylates susceptibles d’être également présent.  1, fiche 2, Français, - plastique%20polyt%C3%A9r%C3%A9phtalate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

plastique polytéréphtalate : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 2, Français, - plastique%20polyt%C3%A9r%C3%A9phtalate

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Poliéster termoplástico en el cual el grupo tereftalato es una unidad estructural repetida en la cadena polimérica, estando presente el tereftalato en mayor cantidad que otros dicarboxilatos.  1, fiche 2, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20de%20politereftalato

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A polymeric offshoot from a macromolecular chain.  1, fiche 3, Anglais, - long%2Dchain%20branch

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

long-chain branch: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 3, Anglais, - long%2Dchain%20branch

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ramification polymérique partant d'une chaîne macromoléculaire.  1, fiche 3, Français, - ramification%20en%20cha%C3%AEne%20longue

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ramification en chaîne longue : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 3, Français, - ramification%20en%20cha%C3%AEne%20longue

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ramificación polimérica que parte de una cadena macromolecular.  1, fiche 3, Espagnol, - ramificaci%C3%B3n%20de%20cadena%20larga